小説
左の目次から話を選んでください。
叫ぶ(合図・指示)
作業の拍子や指示の合図として、大きく短く声を上げる。降ろし場で巻きの拍子に合わせて声を上げる、崖道の上から下へ「次を!」と指示を飛ばす、市の場で運び人が荷の動きを知らせる、といった場面。
krávan faronárai du orén.
読み:クラーヴァン ファロナーライ ドゥ オレーン。
| kráv-an | faron-ár-ai | du | orén |
| 叫ぶ-<彼らが> | 荷-<〜する人>-<〜たちが> | 下手 | 縁<対格> |
「「運び人たちが縁へ向けて叫ぶ。」」
縁や降ろし場で、荷の動きを知らせる合図として叫ぶ描写。主語が複数名なので直説法複数 -an。faronár の複数は faronárai。du+対格は縁の市・崖下への方向を示す。
叫ぶ(励まし)
仲間を励ます意で声を上げる。凍りの頃の崖道を登る際、同行者に声を飛ばして気合を入れる。
krávir, faronárai!
読み:クラーヴィル、ファロナーライ!
| kráv-ir, | faron-ár-ai |
| 叫ぶ-<皆で〜せよ> | 荷-<〜する人>-<〜たちが> |
「「叫べ、運び人たち!」」
励ましとしての命令。凍りの頃の崖道で仲間へ気合いを送る場面。日常では呼格を使わず、呼びかけとして主格複数を句末に置く。
大きく、短く、力強く声を上げる自動詞。降ろし場・崖道・縁の市で、作業の拍子に合わせて声を上げる合図、崖の上から下へ指示を飛ばす行為に頻出する。hál-「呼ぶ」(相手の名を呼ぶ)やlóim-「唱える」(巫の詞・祭祀の詞を唱える)とは区別される。言葉の層としては、運び人・降ろし場の働き人のくだけた言葉に属し、宮廷の改まった言葉では使われない。都の人は、これを「半ば沈んだ声」と見なす。katakana:語頭の kr が「クラー」に、語末の v がバ行に近づく。
自動詞。時制を表す語形なし。直説法 3単・軽: kráva、3単・重: krávo、1単: krávim、2単: kráves。命令法 2単: kráv!(むき出しの語幹)。市の取引言葉では格語尾も敬語も落ち、kráv! ende.「叫んでくれ、頼む」の形で出る。
語源不明の新しい語根。高原語内に同根の派生語はない。
左の一覧から語を選ぶか、上の検索欄に日本語またはローマ字を入れてください。
左の目次から課を選んでください。
左の一覧から選んでください。
高原語で書かれた読み物です。左の一覧から選んでください。
左の目次から話を選んでください。
小説・世界設定・翻訳から見つけた「辞書にない語」の候補です(uv run conlang dict-grow 名前 で作られます)。登録する語を選んでください。同義語として複数選べます。