小説
左の目次から話を選んでください。
monkeló
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 引き算
- 発音
- [monkeˈlo]
- 読み
- モンケロー
- 分野
- 数詞・数量
意味
引き算
数え盤の石を取り除いて数を引く操作。
kúnda lisár monkeló plánes.
読み：クンダ リサール モンケロー プラーネス。
kúnd-a lis-ár monkeló plán-es. する-<（軽いものが）> 書く-<〜する人・主格> 引き算<対格> 帳簿-<属格> 「書記は帳簿の引き算をする。」
monkeló は語彙化した複合語として一語で示す。plánes は plána の単数属格。
控除
帳面の控除欄で、差し引く分量を指す語。
解説
数え盤から盤石を取り除いたときの「欠け」をさす語。取り除いた分量がそのまま引き算の分になる。帳面では、返還や過分を合計から差し引く欄の操作名として用いられる。石と欠けから成る語が圧縮され、語彙化した語。
文法
重性o語幹名詞。派生語尾 -ó に強勢が立つ。単数主格と対格同形。語彙化した複合語として、例文では一語で扱う。
語源
món「石」＋kel-「欠ける」（kelér- の語根）＋-ó「〜すること」。