monlisó

品詞

名詞

意味

碑文

発音

[monliˈso]

読み

モンリソー

分野

文字・書物・学び

意味

1. 碑文

   石に刻まれた文字・記号の内容。石そのものを指さない。

   éso monlisó só un drúnoroi.

   読み：エーソ モンリソー ソー ウン ドルーノロイ。

   és-o	monlisó	só	un	drúnor-oi.
   いる-<（重いものが）>	碑文<主格>	この<重性>	内に	崖道-<与格>

   「この碑文は崖道にある。」

2. 刻み定め

   石に残された法・税・度量・通行の条件。

解説

直義は「石書き」。石そのものではなく、石に刻み残された内容、すなわち読み取れる文・図・定めを指す語。道の入口や境界、倉や市の規制、帳簿用の石文など、世俗的な刻み文に使う。石に写し取ったものではなく、石に刻まれたものだけを指す。祭祀の詞ではなく、読み返すことや執行を前提とした石文に用いる。語が石の要素を含むため、内容であっても重性として扱う。

文法

名詞（重性o語幹）

語源

món「石」＋lís-「書く」＋-ó「〜するもの」。món の結合形 mon。

説明に出てくる語

• món 石
• lís- 書く