小説
左の目次から話を選んでください。
nóra
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 夜
- 発音
- [ˈnora]
- 読み
- ノーラ
- 分野
- 時間・空間・方向
意味
夜
日の入りから日の出までの時間。
lúin tóra nóra, sénimor dáu sílarau.
読み：ルーイン トーラ ノーラ、セーニモル ダウ シーララウ。
lúin tór-a nóra, sén-imor dáu sílar-au. とき 来る-<（軽いものが）> 夜<主格> 見る-<我々が> 二 月-<双数> 「夜が来れば、我々は二つの月を見る。」
乾風期の澄んだ夜を言う日常の文。nóra は軽性a語幹で、強勢は語根にあり、動詞は軽性の -a をとる。月は星ではないので、dáu「二」と双数 sílarau で数えてよい。
ésa nóra sé klér, élþa elþá.
読み：エーサ ノーラ セー クレール、エルサ エルサー。
és-a nóra sé klér, élþ-a elþá. いる-<（軽いものが）> 夜<主格> この<軽性> 冷たい 燃える-<（軽いものが）> 火<主格> 「今夜は冷える。火が燃えている。」
凍りの頃の家の中の会話。nóra sé「この夜」で「今夜」を表す。指示詞は軽性の sé で、格では変化しない。述語の形容詞 klér は主語の nóra に一致する。
ésa nóra bún.
読み：エーサ ノーラ ブーン。
és-a nóra bún. いる-<（軽いものが）> 夜<主格> 深い 「夜が深い。」
夜が更け、暗がりが奥まで続いていることを述べる日常表現。nóra は軽性a語幹とみなし、存在・繋辞 ésa が軽性単数で一致する。bún は単に夜が遅いことではなく、入口から奥行きまで続いているさを表す。
kréuna dóulin nóra
読み：クレウナ ドーリン ノーラ
kréun-a dóulin nóra 更ける-<（軽いものが）> もう 夜<主格> 「夜がもう更けている。」
日常用法の文。相の副詞 dóulin は動詞の直後に置かれ、主語の前に現れる。時制のない文で、話者の場面で現在進行として理解される。夜 nóra は軽性なので、動詞は軽性の3人称単数語尾 -a をとる。
kréuna nóra, salóur áura selvá
読み：クレウナ ノーラ、サロール アウラ セルヴァー
kréun-a nóra, salóur áur-a selvá 更ける-<（軽いものが）> 夜<主格> しかし 昇る-<（軽いものが）> 息<主格> 「夜は更ける。しかし、息は昇る。」
詩文・儀礼語のような対句。逆接の salóur は第二節頭に立つ。夜 nóra も息 selvá も軽性の主語として扱われ、動詞はいずれも軽性の3人称単数語尾 -a をとる。夜の「更ける」と息の「昇る」を上下の対として並べる型である。
夜分・晩
夜のうちのある時刻。与格の nórei で「夜に」を表す。
tór, lúin tóra nóra! séirim tásan.
読み：トール、ルーイン トーラ ノーラ！セーリン ターサン。
tór, lúin tór-a nóra! séir-im tás-an. 来る<命令法><あなたが> とき 来る-<（軽いものが）> 夜分<主格> 待つ-<私が> <あなた>-<対格> 「晩になったら来い。待っているぞ。」
親しい目下の相手への、くだけた誘い。lúin tóra nóra「夜分が来るとき」で「晩になったら」を表す。命令法の2人称単数は語幹そのままの tór。
ésa nóra, áura ilanár an dún.
読み：エーサ ノーラ、アウラ イラナール アン ドゥーン。
és-a nóra, áur-a ilanár an dún. いる-<（軽いものが）> 夜分<主格> 昇る-<（軽いものが）> 星読み<主格> 上手 丘<対格> 「夜分となり、星読みが丘の上へ昇った。」
年代記に見られる、直説法の短い文を並べた記事の書きぶり。時制がないので、文脈から過去と読む。an＋対格で「上手へ」。dún は重性なので、対格は主格と同じ形になる。
解説
日の入りから日の出までの時間を指す。高原では星と月が見える時間なので、恐れるものではなく、むしろ澄んだ尊い時間とされる。宮廷では昼と夜をそれぞれ十に分け、夜の時刻はどの星が昇ったかでも言い表す。誓いは星の見える晴れた夜に立てる。nóra nébros「霧の夜」は、星が隠れて祖先に言葉が届かない夜で、そのような夜の誓いは無効とされる。
そのほかの用例
séima dóulin ólmar un nórloi.
読み：セーマ ドーリン オルマル ウン ノルロイ。
| séim-a | dóulin | ólmar | un | nórl-oi. |
| 身を横たえる-<（軽いものが）> | もう | 年長者<主格> | 中に | 寝床-<与格> |
「年長者はもう寝床についている。」
炉ばたの語りが済んだ後の家庭の描写。人語の主語に合わせて動詞は軽性三人称単数の語尾 -a をとる。相の副詞 dóulin は動詞の直後に置く。un＋与格は、寝床という落ち着く場所を示す。
séim un nórloi!
読み：セーン ウン ノルロイ！
| séim | un | nórl-oi! |
| 身を横たえる<命令法><あなたが> | 中に | 寝床-<与格> |
「寝床について。」
家庭で、床につくよう穏やかに促す二人称単数命令法。語根のみの形。un＋与格は、命令であっても動き先というより、落ち着く位置を示す。くだけた日常の呼びかけより、静かな寝つきを促す改まった家庭の言葉として聞かれる。
文法
軽性・a語幹（①型、語根に強勢）。対格 nóran、属格 nóres、与格 nórei（「夜に」の副詞としてよく使う）。
語源
古高原語 *nóra から
語幹の異形
- nór（斜格語幹（語幹末の -a が格語尾と融合して消えた形。対格 nóran、属格 nóres、与格 nórei））