nebrálvo

品詞

名詞

意味

霧期

発音

[neˈbralvo]

読み

ネブラールボ

分野

時間・空間・方向

意味

1. 霧期

   地面から霧が湧く、乾風期と雨期のあいだの季節。

   éso nebrálvo trúin, lísir sáindarais.

   読み：エーソ ネブラルヴォ トルーイン、リーシル サインダライス。

   és-o	nebrálvo	trúin,	lís-ir	sáindar-ais.
   いる-<（重いものが）>	霧期<主格>	近しい	書く-<皆で〜せよ>	証文-<〜たちを>

   「霧期が近い。証文を書いておけ。」

   縁の市で、乾風期の終わりに商人たちが言い合う文。trúin は時間の近さを表す。nebrálvo は重性o語幹なので、繋辞は -o になる。霧の約束は重んじられないので、霧期の前に証文を済ませておけ、という含みがある。

   na tóro nébro, éso nebrálvo lóuvan.

   読み：ナ トーロ ネーブロ、エーソ ネブラルヴォ ローヴァン。

   na	tór-o	nébro,	és-o	nebrálvo	lóuvan.
   <〜ない>	来る-<（重いものが）>	霧<主格>	いる-<（重いものが）>	霧期<主格>	隔たった

   「霧は来ない。霧期はまだ遠い。」

   乾風期の縁の肩での会話。lóuvan は時間の隔たりを表す。nébro と nebrálvo は下から湧く霧にかかわる語なので重性で、動詞も重性の -o をとる。

   tóro nebrálvo. ké éso gleinó tásei?

   読み：トーロ ネブラルヴォ。ケー エーソ グレイノー ターセイ？

   tór-o	nebrálvo.	ké	és-o	gleinó	tás-ei?
   来る-<（重いものが）>	霧期<主格>	<〜か>	いる-<（重いものが）>	護符<主格>	<あなた>-<与格>

   「霧期が来る。お前、護符は持っているか？」

   家族や親しい者どうしの日常会話。nebrálvo は重性なので、動詞は重性の -o（tóro）で一致する。季節名のうち、重性の一致をとるのはこの語だけである。所有は「ある＋持ち主の与格」で言い、動詞は持たれている物 gleinó（重性）に一致する。

   dúla álva: tóra reinálva, tóra kailálva, tóro nebrálvo.

   読み：ドゥーラ アルヴァ：トーラ レイナルヴァ、トーラ カイラルヴァ、トーロ ネブラルヴォ。

   dúl-a	álva:	tór-a	reinálva,	tór-a	kailálva,	tór-o	nebrálvo
   下る-<（軽いものが）>	季節<主格>	来る-<（軽いものが）>	雨期<主格>	来る-<（軽いものが）>	乾風期<主格>	来る-<（重いものが）>	霧期<主格>

   「季節は流れ下る。雨期が来て、乾風期が来て、霧期が来る。」

   暦の書や子どもへの教えに出てくる文。時間を川の流れとみるので、季節がめぐることを dúl-「下る」で言う。雨期と乾風期は軽性なので動詞は -a をとるが、霧期 nebrálvo だけは霧と同じ重性なので、動詞が -o（tóro）になる。

   lúin éso nebrálvo, mé lisésa sáindaran.

   読み：ルーイン エーソ ネブラルヴォ、メー リセーサ サインダラン。

   lúin	és-o	nebrálvo,	mé	lis-és-a	sáindar-an
   とき	いる-<（重いものが）>	霧期<主格>	<禁止・願いの打ち消し>	書く-<〜すべし>-<（軽いものが）>	証文-<対格>

   「霧期のあいだは、証文を書かぬこと。」

   市の決まりや法典の文体。nebrálvo は霧と同じく重性o語幹なので、「霧期である間」の és- は重性の -o（éso）をとる。主節は当為法なので mé で否定する。主語を言わないので「人は」という一般の主語になり、軽性の形 lisésa をとる。

   nebrálvoi, gúma tíula lourviráres.

   読み：ネブラルヴォイ、グーマ ティーウラ ロウルヴィラーレス。

   nebrálv-oi,	gúm-a	tíula	lourvirár-es
   霧期-<与格>	くぐもる-<（軽いものが）>	音<主格>	系譜読み-<属格>

   「霧の季節には、系譜読みの声がくぐもる。」

   書物や記録の記述に近い、季節を場面とする文。nebrálvo「霧期」の与格が場面を示す。系譜読み lourvirár は人の語で軽性。tíula lourvirár で「系譜読みが唱える声」という読みになる。

解説

霧期。崖の下の湿った空気が這い上がり、地面から濃い霧が湧く季節である。霧は「下の国の息」で、祖先と人とのあいだに割りこむので、嘘・病・争いの増える不安な季節とされる。契約や大事な書きものは避け、霧の中では名前を大声で呼ばない。ほかの季節の名と違って重性なのは、霧と同じく下に属する季節とみなされているからである。

文法

重性・o語幹（④型）。属格 nebrálvos、与格 nebrálvoi。複合語の後ろの部分 álva は軽性だが、この語だけは重性になる不規則な語。

語源

nébro「霧」と álva「季節」の複合語。nébro の重性に引かれて、語末が重性の -o になった。

語幹の異形

• nebrálv（斜格語幹（語幹末の -o が格語尾と融合して消えた形。属格 nebrálvos、与格 nebrálvoi））

説明に出てくる語

• álva 季節
• nébro 霧

この語に触れている語

• álva 季節
• selmá 太陽