nebrokrúl

品詞

名詞

意味

霧壁

発音

[nebroˈkrul]

読み

ネブロクルール

分野

自然・天体・天候・地形

意味

1. 霧壁

   家の前や道先で、視界と通行を断つように立ち塞がる霧の壁。

   vúuro nebrokrúl du filduló.

   読み：ヴーロ ネブロクルール ドゥ フィルドゥロー。

   vúur-o	nebrokrúl	du	filduló.
   届く-<（重いものが）>	霧壁<主格>	下手	刻み通路<対格>

   「霧壁が刻み通路へ届いている。」

解説

霧が壁のように立ちはだかり、家の前や道先で見通しと通行を断つ状態を名指す語。霧の一般名に「壁」を直接結びつけた複合語で、霧の存在そのものより、目の前で立ち塞がり、越えるべき障壁に見える境界に焦点がある。通行可否や見張り報告で、「この先に霧の壁がある」と道筋の障害として使う。改まった報告でも市でも使える中立的な安全用語として働き、霧を怖いものとして婉曲に言う必要のない場面で用いられやすい。

文法

重性子音語幹。主格・対格は同形で、krúl の語幹変化に従う。

語源

nébro「霧」＋krúl「壁」。複合語では後ろの要素の強勢だけが残る。

説明に出てくる語

• krúl 壁
• nébro 霧