ruunlundá

品詞

名詞

意味

返し掛け

発音

[ruunlunˈda]

読み

ルーランダー

分野

会話の定型・挨拶・応答

意味

1. 返し掛け

   担ぎ歌の受け手側の声。息と歩みを揃えるために返す。

   lúnda faronár ruunlundán.

   読み：ルンダ ファロナール ルーンルンダーン。

   lúnd-a	faron-ár	ruunlund-án.
   歌う-<（軽いものが）>	荷-<〜する人・主格>	返し掛け-<対格>

   「運び人は返し掛けを歌う。」

   sál- は「ならす」。返す側の声を鳴らす、という言い方。

解説

担ぎ歌で、返す側の声を「歌」として名づけ直した語。全体の荷担ぎ歌や先出しの声ではなく、受け手が返す一句を指す。列の後方から返す声をさす、とっつきやすい作りで、市や森の村でよく使われる。

文法

軽性・a語幹。単数対格 ruunlundán。

語源

ruun「後ろ」＋lundá「歌」。複合語では後ろの要素の強勢を残し、前の要素の強勢は落ちる。列の後ろから返す歌の意。

説明に出てくる語

• rúun 背
• lundá 歌