samondúl-

品詞

動詞

意味

皮がむける

発音

[samonˈdul]

読み

サモンドゥール

分野

身体

意味

1. 皮がむける

   表皮が、下へ薄くずれて剥がれる。乾風期に体が硬くなったときに多い、軽い出来事として扱う。

   samondúlo klóno.

   読み：サモンドゥーロ クローノ。

   samondúl-o	klóno.
   皮がむける-<（重いものが）>	膝<主格>

   「膝の皮がむけた。」

   klóno は「膝」。

解説

皮が薄く、体から下へずれるように剥けること。高原の「上から下へ離れる」をそのまま用い、乾いた風で硬くなった表皮が、岩や綱で擦れたときに出る軽い剥離を指す。意図的に皮を剥がす samontául- とは区別される。

文法

自動詞。複合語として語彙化しており、派生的な内部分節は例文では samondúl- の一語として扱う。主語は体部分・体表に覆われた物で、重性なら 3人称単数 -o をとる。

語源

sámon「皮」＋dúl-「下る」の複合語。

説明に出てくる語

• samontául- 剥がす
• sámon 皮
• dúl- 下る