小説
左の目次から話を選んでください。
samontról
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 革靴
- 発音
- [samonˈtrol]
- 読み
- サモントロール
- 分野
- 生活・道具・衣食住
意味
革靴
なめし皮で作った靴一足。毛皮や草鞋ではなく皮で作られた履き物。
troltáula vándar samontról.
読み：トロルタウラ ヴァンダル サモントロール。
troltául-a vándar samontról. 履く-<（軽いものが）> 商人<主格> 革靴<対格> 「商人は革靴をはく。」
重性子音語幹なので、単数の対格は無標識。
解説
皮を素材として立てた革靴の語。なめした皮で作った靴を指し、毛皮の長靴や草鞋とは別の履き物として使う。とくに縁の市や泥道を歩く者、往来の多い家での商い・接待の席で身につける革靴をさす。素材の皮目を強調する語として、革そのものより履き物を明示する。
文法
重性・子音語幹。単数の主格と対格は無標識。
語源
sámon「皮」＋ tról「足」。複合では sámon が samon- の形になる。