snúm-

品詞

動詞（自動詞）

意味

鼻を鳴らす

発音

[ˈsnum]

読み

スヌム

分野

知覚・感情・思考・発話

意味

1. 鼻を鳴らす

   鼻から短く息を吐いて「ふん」という無言の音を立てる。不快感・軽蔑・無関心を表す身振り。

   snúma endríña.

   読み：スヌーマ エンドリーニャ。

   snúm-a	endríña.
   鼻を鳴らす-<（軽いものが）>	子ども<主格>

   「子どもが鼻を鳴らす。」

   軽性の主語 endríña を受けるため、動詞は 3 人称単数軽性の -a をとる。日常の身振りとしてよく使われる平叙文。

   mé snúm!

   読み：メー スヌーン！

   mé	snúm!
   <禁止・願いの打ち消し>	鼻を鳴らす<命令法><あなたが>

   「鼻を鳴らすな。」

   禁止は mé + 命令法。命令法の 2 人称単数はむき出しの語幹で、語根末の m は語末に立つ。

解説

鼻から短く息を吐いて発する無言の音で、不快感・軽蔑・「どうでもいい」の合図。声帯を使わないため、叫ぶ（kráv-）や声を上げる（tiulér-）とは区別される。ため息（húena）が「息がゆっくり漏れる」のに対し、snúm- は「息が一瞬弾かれる」の性質をもち、短い・鋭い・意図的な点が特徴。音の模写に由来するため響きが粗く、改まった場では好まれず、くだけた言葉や段の低い人々の口に出やすい。

文法

軽性（主語は人）。自動詞。

語源

古高原語 *snúm-（鼻から息を短く出す音の模写）

語幹の異形

• snóum-（完了語幹）

説明に出てくる語

• kráv- 叫ぶ（声を上げる）
• tiulér- 声を上げる（音を発する）
• húena ため息