小説
左の目次から話を選んでください。
snelvrún-
- 品詞
- 動詞
- 意味
- くるむ
- 発音
- [snelˈvrun]
- 読み
- スネルヴルーン
- 分野
- 生活・道具・衣食住
意味
くるむ
布や紙で物を包み、周囲を覆う。
snelvrúna endríña fáron.
読み：スネルヴルーナ エンドリーニャ ファーロン。
snelvrún-a endríña fáron. くるむ-<（軽いものが）> 子ども<主格> 荷<対格> 「その子は荷を布でくるむ。」
複合語根を一語の語根として取る。
解説
布や紙を巻きつけて荷や品の周囲を覆い、端まで包む動作を指す複合語。vrún-（巻く）が巻きつけ自体を言うのに対し、この語は薄い被覆材で周囲を包み、雨や擦れを防ぐ意を含んで使う。家内の仕度や荷造りの日常語として自然である。
文法
複合動詞語根。内部要素の強勢は後ろの vrún- にだけ残り、前要素の ´ は落ちる。主語が軽性なら3人称単数 -a、重性なら -o。
語源
snéla「布」の語根 snel- ＋ vrún-「巻く」。複合語根では前要素の ´ が落ちる。