小説
左の目次から話を選んでください。
tamborplén
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 板餅
- 発音
- [tamborˈplen]
- 読み
- タンボルプレン
- 分野
- 生活・道具・衣食住
意味
板餅
雑穀粉を板のように平らに焼いた穀物の餅。日常の携行食・糧食。
mánim tamborplén.
読み：マーニン タンボルプレーン。
mán-im tamborplén. 食べる-<私が> 板餅<対格> 「私は板餅を食べる。」
解説
雑穀粉を平らに伸ばし、板状にして熱した石の上で焼いた穀物の餅。板のような平たい形を名前に取り入れた複合語。乾きやすさを生かし、労働者の携行食や倉から出す糧食として使う。丸い団子や粥とは区別する。
文法
重性子音語幹。複合語として後ろの plén に強勢を残す。単数主格・対格 tamborplén。
語源
tambór「雑穀」＋plén「板」。複合語では前要素の強勢が落ち、tamborplén となる。