小説
左の目次から話を選んでください。
tanokrǘmo
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 筬
- 辞書形
- tanokrǘmo
- 発音
- [tanoˈkrymo]
- 読み
- タノクリュモ
- 分野
- 生活・道具・衣食住
意味
筬
経糸の歯並びを思わせる、織り機の打ち部。横糸を押し締める具。
þránda wáiva tanokrǘmo.
読み：スランダ ワイヴァ タノクリューモ。
þránd-a wáiva tanokrǘmo. 打つ-<（軽いものが）> 母<主格> 筬<対格> 「母が筬を打つ。」
wáiva は軽性なので、動詞 þánd- は3単数軽性の語尾 -a をとる。tanokrǘmo は頭部 krǘmo に従う重性o語幹で、対格は主格と同形。
解説
機織りの打ち具。機の上で並んだ経糸を歯に見た複合語。杼が横糸を渡したあとの横糸を織り面へ押し下げ、布目を詰める板状の具を指す。機織りの現場では、機具に身体語をそのまま立てるのを避け、krǘmo「歯」を名に使う場合でも tanó「弦・経糸」への複合にまとめるのが普通とされる。
文法
複合名詞。頭部 krǘmo に従って重性o語幹。複合では前の要素 tanó の ´ を落とし、tanokrǘmo と書く。
語源
tanó「弦・経糸」＋krǘmo「歯」の比喩的複合。機織りの現場で身体語をそのまま機具に転じるのを避ける言い方として定着した。