traimfilá

品詞

名詞

意味

年輪

発音

[traimfiˈla]

読み

トライムフィラー

分野

自然・天体・天候・地形

意味

1. 年輪

   一年に一本ずつ増える木の輪。

   sén traimfilán sé

   読み：セーン トラインフィラーン セー

   sén	traimfil-án	sé
   見る<命令法><あなたが>	年輪-<対格>	この<軽性>

   「この年輪を見ろ」

   木口を指して年輪を確かめる場での命令法。目的語は軽性a語幹 traimfilá の単数対格 traimfilán、指示詞 sé は軽性の名詞句末尾に置く。

   rímba ráuvan traimfiláis sé

   読み：リンバ ラウヴァン トラインフィライス セー

   rímb-a	ráuvan	traimfil-áis	sé
   数える-<（軽いものが）>	森の巫<主格>	年輪-<〜たちを>	この<軽性>

   「森の巫がこれらの年輪を数えている」

   森の巫が年輪を数える場面を示す文。主語 ráuvan は人なので軽性とし、動詞は軽性3人称単数 -a で受ける。目的語が複数なので traimfiláis を使い、指示詞 sé は名詞句の末尾に置く。

解説

木口に見える、一年に一本ずつ増える輪。森の巫は年輪を読んで木の齢を知り、伐り出しの詞に木の年を唱える。冷えた年には木がほとんど育たないので、輪が細くなる（traimfilá pír「細い年輪」）。離れて育った木でも、同じ冷えた年には同じように細い輪を残す。

文法

軽性・a語幹（語尾に強勢）。対 traimfilán、属 traimfilés、与 traimfiléi、複 traimfilái、複対 traimfiláis。

語源

tráimel「年」＋ filá「線」の複合語で、字義は「年の線」。複合語なので前の要素の強勢が落ち、tráimel の -el は複合のときに現れない。

語幹の異形

• traimfil（格語尾の前の語幹（a語幹））

説明に出てくる語

• pír 小さい
• tráimel 年
• filá 線
• él 彼