tromó

品詞

名詞

意味

足跡

発音

[troˈmo]

読み

トロモー

分野

時間・空間・方向

意味

1. 足跡

   踏み動作によって残った痕跡。人足も獣の蹄跡も含む。

   þúelan kelárai tromó.

   読み：スーエラン ケラーライ トロモー。

   þúel-an	kel-ár-ai	tromó.
   追う-<彼らが>	伐る-<〜する人>-<〜たちが>	足跡<対格>

   「樵たちは足跡をたどる。」

   kelárai は kelár「樵」の複数主語。tromó は足跡をひと続きの痕として受ける。比喩的「跡を追う」の用法。

   dulilánim tromó némes

   読み：ドゥリラーニン トロモー ネーメス

   dulilán-im	tromó	ném-es
   痕を消す-<私が>	足跡<対格>	<私>-<属格>

   「私は自分の足跡を消す。」

   日常会話的な文。痕を消す用法では、灯や火を目的語にとる本来の用法と異なり、足跡・印などの痕跡を目的語に取る。主語の代名詞は語尾に含み、目的語の持ち主を後置の属格で示す。

2. すり減った踏み面

   反復した踏行によって、石段・板・通路などにできた磨耗面。

解説

踏みつける動作が残した痕。裸足・草鞋・靴・蹄などの踏んだ面に残る凹み、乾いた土の道、板敷、石段の磨耗などを含む。踏み跡の付き方で、その道をどれだけの人が往復しているかを語るのにも使う。

文法

重性o語幹。名詞派生。

語源

tróm「踏む」＋-ó「〜するもの」

説明に出てくる語

• tróm- 踏む（踏みしめる）

この語に触れている語

• tromsnór 歩幅
• flivatromó 鳥の足跡