vrunó

品詞

名詞

意味

巻き胴

発音

[vruˈno]

読み

ブルノー

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 巻き胴

   綱を巻いて回す働きを持つ胴。作業現場では、腕木を差して回せる状態の巻き胴を指すことが多い。

   krúelo vrunó

   読み：クルーエロ ヴルノー

   krúel-o	vrunó
   動く-<（重いものが）>	巻き胴<主格>

   「巻き胴が動いている。」

   降ろし場で巻き胴が動き始めることを告げる文。重性o語幹の名詞 vrunó を主語に受け、動詞は重性の3人称単数語尾 -o をとる。時制や相は語形には表れない。

   na éso vrunó þúumo

   読み：ナ エーソ ヴルノー スーモ

   na	és-o	vrunó	þúumo
   <〜ない>	いる-<（重いものが）>	巻き胴<主格>	車輪<主格>

   「巻き胴は車輪ではない。」

   作法書や技術書で、巻き胴と車輪の違いを区別する定義文。否定の繋辞文では否定の語 na を文頭に置き、動詞は語根 és と3人称単数重性の語尾 -o に分けて分析する。主語 vrunó と述語名詞 þúumo は主格で置く。

解説

「巻くもの」を指す機能名として名詞化された語。降ろし場・継ぎ場の作業現場では、円胴そのものというより、腕木を差し込んで回す状態の巻き胴を指す。荷を下ろす場では、それを直接「下ろす物」と呼ぶのを避け、「巻く物」という機能の名で言い換えることがある。車輪 þúumo や輪 krénmo とは別語で、綱を巻く働きを持つ胴として区別される。

文法

重性o語幹。語尾の -ó に強勢を置く。

語源

vrún-「巻く」＋-ó「〜するもの」。

語幹の異形

• vrun-（斜格語幹）

説明に出てくる語

• þúumo 濃霧
• krénmo 環（輪）
• vrún- 巻く

この語に触れている語

• vrún- 巻く