þrunó

品詞

名詞

意味

削りくず

発音

[θruˈno]

読み

トルノー

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 削りくず

   削る作業から出た細い屑。作業場や床に散って、掃除の対象になるものを特に指す。

   sílim þrunó.

   読み：シーリン スルノー。

   síl-im	þrunó.
   払う-<私が>	削りくず<対格>

   「私は削りくずを払う。」

   síl- は布や板に散った軽い屑を払う動作。

解説

þrun-「削る」から作られた、削る作業が直接生んだ細い屑を指す語。薄く長い帯状の屑を主に指し、粉 dervá、塊や切れ端 keló、灰 eelþó、埃 snéula と区別される。削って形を仕上げる行為そのものより、作業場や床に積もった屑に焦点を当てる。木工作業の家の日常語で、掃除の手際や炉ばたの仕事を話すときに使う。

文法

重性o語幹。語根 þrun- に産物接尾辞 -ó が接尾した名詞。

語源

þrun-「削る」＋-ó「〜するもの（重）」。

説明に出てくる語

• þrún- 削る
• dervá 粉
• keló 切れ端
• eelþó 灰
• snéula 埃

この語に触れている語

• þrún- 削る