小説
左の目次から話を選んでください。
snéula
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 埃
- 辞書形
- snéula
- 発音
- [ˈsneula]
- 読み
- スネーラ
- 分野
- 生活・道具・衣食住
意味
埃
使っていない道具や部屋の隅に積もった乾いた微粉。
þréula snéula un kórvoi.
読み：スレウラ スネウラ ウン コルヴォイ。
þréul-a snéula un kórv-oi. 積もる-<（軽いものが）> 埃<主格> 内に 倉-<与格> 「倉の中に埃が積もっている。」
日常の生活空間での表現。軽性名詞 snéula を主語に受け、動詞 þréul- は軽性の語尾 -a を取る。un＋与格で「〜の内側で」。
粉じん
動かしたり掃いたりしたときに舞い上がった、乾いた細粉。
plúin áura snéula?
読み：プルーイン アウラ スネウラ？
plúin áur-a snéula? いつ 昇る-<（軽いものが）> 粉じん<主格> 「粉じんはいつ舞い上がるか。」
日常の問いで、意味2の訳語「粉じん」を用いる。疑問詞 plúin は動詞の前に置く。軽性名詞に動詞 áur- が一致する。
解説
炉の灰 eelþó、煤 súm、炭 dreumó、挽いた粉 dervá とも区別される、生活空間に積もる乾いた微粉末の総称。使っていない道具の表面、棚、部屋の隅、蓋裏などに付着し、払うと舞い上がる細粉を指す。火の残りでも穀粉でもない乾いた粉として日常頻繁に扱う、中性的な語。
文法
軽性 a語幹（単数主格 snéula、対格 snéulan）。乾いて舞いやすい微粉として、上への動きと結びつけて軽性で扱う。
語源
古高原語 *snéula- から。