小説
左の目次から話を選んでください。
bróus
- 品詞
- 形容詞
- 意味
- 多い
- 発音
- [ˈbrous]
- 読み
- ブロース
- 分野
- 数詞・数量
意味
多い
数や量が多いこと。
dúlan dulfáronul bróusul du orén sórel.
読み：ドゥーラン ドゥルファーロヌル ブロースル ドゥ オレーン ソーレル。
dúl-an dulfáron-ul bróus-ul du orén sórel. 下る-<彼らが> 下ろし荷-<〜たちが> 多い-<〜たちが> 下手 縁<対格> 今日 「今日は多くの下ろし荷が縁へ下りていく。」
乾風期の前半、降ろし場や崖道で聞かれる日常の文。形容詞 bróus は名詞の後ろに置き、名詞の性・数・格に一致する。dulfáron は重性なので、形容詞も重性の複数主格 -ul をとる。動詞は複数の主語に一致して3人称複数 -an になる。
dróuma ólmar ré éso nébro bróus sórel.
読み：ドローマ オルマル レー エーソ ネーブロ ブロース ソーレル。
dróum-a ólmar ré és-o nébro bróus sórel. 嘆く-<（軽いものが）> 年長者<主格> <〜と（節）> いる-<（重いものが）> 霧<主格> 多い 今日 「今日は霧が多い、と年長者は嘆く。」
ré で始まる「〜と」の節を、主節の後ろに置いた文。霧 nébro は重性なので、繋辞は -o をとる。形容詞 bróus は重性・単数・主格なので、語尾がつかない。ここでは量が多いことを表す。
þóran planélai bróusai or flaindélail.
読み：ソーラン プラネーライ ブローサイ オル フラインデーライル。
þór-an planél-ai bróus-ai or flaindél-ail. 立つ-<彼らが> 白樹皮の木-<〜たちが> 多い-<〜たちが> 日の出側 版の木-<〜らに> 「版の木々の日の出側に、白樹皮の木がたくさん立っている。」
森の道案内や土地の説明に使う言い方。方角は絶対方位で言い、or＋与格で「〜の日の出側に」を表す。生えている木は軽性なので、planél の複数主格は -ai になり、形容詞 bróus も軽性の複数主格 -ai で一致する。版の木も軽性なので、複数与格は -ail になる。
lúin élþa hóurna, loimésa ráuvan loimáis bróusais.
読み：ルーイン エルサ ホールナ、ロイメーサ ラウヴァン ロイマイス ブローサイス。
lúin élþ-a hóurna, loim-és-a ráuvan loim-áis bróus-ais. とき 燃える-<（軽いものが）> 弔い<主格> 唱える-<〜すべし>-<（軽いものが）> 森の巫<主格> 詞-<〜たちを> 多い-<軽性・〜ら（古い母音交替）・対格> 「「弔いの火が焚かれるときは、森の巫は多くの詞を唱えるべし。」」
葬送の作法を定めた書の文。魂を上へ送るために詞を唱える。霧期の火葬では、煙が霧に閉じこめられるので、とくに念入りに唱える。lúin の節は主節の前に置く。詞は軽性なので、形容詞は -ais で一致する。
anórel, níla faronár té muró bróus, esós ésa él murár sórel.
読み：アノーレル、ニーラ ファロナール テー ムロー ブロース、エソース エーサ エール ムラール ソーレル。
anórel, níl-a faron-ár té muró bróus, esós és-a él mur-ár sórel. 昨日 飲む-<（軽いものが）> 荷-<〜する人> あの<軽性> 濁り酒<対格> 多い だから いる-<（軽いものが）> <3人称単数・軽性> 濁った-<〜する人> 今日 「昨日、あの運び人は濁り酒をしこたま飲んだ。だから今日のあいつは、まるで酔いどれだ。」
崖道の宿などで交わす、くだけた噂話。muró「濁り酒」と murár の音が近いことを使った当てこすりで、ここでは「酔ってぼんやりしている者」の意味になる。時の語 anórel は場面の枠に置いて読点で区切る。esós「だから」は二つめの文の頭に置く。主語の代名詞 él をわざわざ言っているので、「あいつときたら」という強調の響きがある。
解説
数や量が多いことを表す形容詞。名詞の後ろに置き、その名詞の性・数・格に一致させる（fáron bróus「たくさんの荷」、elþái bróusai「多くの火」）。述語にもなる。目上の人が大勢いることを bróus で言うのは「数を数える」に近い響きがあるので避け、ひとまとまりの複数（ausenárai「目付の方々」）だけで言う。
文法
形容詞。名詞に後置して一致（軽性 -an/-es/-ai…、重性 -os/-ul…）。
語源
古高原語 *bróus から