dreumándo

品詞

名詞

意味

暗がり

発音

[dreuˈmando]

読み

ドレウマンド

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 暗がり

   光が足りず視界が落ち込む暗い場所、およびその暗さ。

   éso dreumándo un kórvoi.

   読み：エーソ ドレウマンド ウン コルヴォイ。

   és-o	dreumándo	un	kórv-oi.
   いる-<（重いものが）>	暗がり<主格>	内に	倉-<与格>

   「倉の中に暗がりがある。」

   語彙化された派生語として一語で切る。

解説

「黒い」と「〜する所」から作られた名詞で、光が不足して視界が落ち込む特定の場所、およびその場所にある暗さを指す。壁の裏、棚の陰、入口から奥へ行った部屋、煙のこもった小屋など、暗い「場所」を名指す語。夜 nóra という時間そのもの、物に落ちる影 þóvo、単に黒い dréum 色を指すのには使わない。

文法

重性o語幹。語彙化された派生語。例文では主格・対格として一語で切る。

語源

dréum「黒い」＋-ándo「〜する所」。語根は後接語尾に強勢を譲って dreum- の形となる。

説明に出てくる語

• nóra 夜
• þóvo 影
• dréum 黒い