小説
左の目次から話を選んでください。
groilfíl
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 横糸
- 発音
- [groilˈfil]
- 読み
- ガロイフィル
- 分野
- 生活・道具・衣食住
意味
横糸
経糸の間を通される糸。機織りの手順を説明する場では、この語が横糸を指す基本語として使われる。
sénim groilfíl un tanfíloi.
読み：セーニン グロイルフィール ウン タンフィーロイ。
sén-im groilfíl un tanfíl-oi. 見る-<私が> 横糸<対格> 内に 経糸-<与格> 「経糸の間に横糸が見える。」
解説
機織りの手ほどきや機具語として透明な複合語。gróil-(通す)と fíl-(線を引く)を合わせ、経糸の間に通される糸であることに重心を置いた語。布の帳簿では中性の語として、織り子の会話は動作を示す語として使われやすい。
文法
重性子音語幹。単数主格と対格は groilfíl。
語源
gróil-「通す」＋filá「線・糸」の語幹 fil- から。tanfíl「経糸」と対になる。複合語では後ろの要素の強勢を残す。