klóno

品詞

名詞

意味

膝

発音

[ˈklono]

読み

クロノ

分野

身体

意味

1. 膝

   脚の曲がる関節。両膝は双数 klónou。

   léima faronár klóno du ausenárei.

   読み：レーマ ファロナール クローノ ドゥ アウセナーレイ。

   léim-a	faronár	klóno	du	au-sen-ár-ei.
   置く-<（軽いものが）>	運び人<主格>	膝<対格>	下手	<お〜になる・御〜>-見る-<〜する人>-<与格>

   「運び人は目付殿の下手で膝をつく。」

   目上の人の前で頭を低くする作法の描写。「膝をつく」は léim-「置く」＋膝の対格 klóno で言う。klóno は重性o語幹なので、対格は主格と同じ形。du＋与格「〜の下手で」は、相手より低い位置に身を置くことを表す。目付は役職名に au- をつけて高める。

   ké glǘno klóno táses? glǘno.

   読み：ケー グリューノ クローノ ターセス？グリューノ。

   ké	glǘn-o	klóno	tás-es?	glǘn-o.
   <〜か>	凍る-<（重いものが）>	膝<主格>	<あなた>-<属格>	凍る-<（重いものが）>

   「「膝が冷えるか？」「冷える。」」

   二人の発話。家の中で、年長の者を気づかう日常のやりとり。はい・いいえで答える問いは文頭の ké で作り、答えは動詞を繰り返す。動詞は重性の klóno に一致しているので、答えでも人称は変わらず glǘno のまま。

   klonéro klóno só.

   読み：クロネーロ クローノ ソー。

   klonér-o	klóno	só.
   膝が抜けてよろける-<（重いものが）>	膝<主格>	この<重性>

   「この膝が抜けてよろけた。」

   書物のような簡潔な文。体の部位を主語に取る用法で、完全に倒れるのではなく、一瞬だけ膝が抜けて踏ん張れる状態を指す。

   ké dunþrémo klóno táses?

   読み：ケー ドゥンスレーモ クローノ ターセス？

   ké	dunþrém-o	klóno	tás-es?
   <〜か>	腫れる-<（重いものが）>	膝<主格>	<あなた>-<属格>

   「あなたの膝は腫れていますか。」

   日常会話。はい／いいえの問いは ké を文頭に置く。対等・下向きの表現で、目上の人には ké と直接の質問は使わない。所有者は 2人称単数属格 táses。

   éso samonþóvo klónoi némes.

   読み：エーソ サモンソーヴォ クローノイ ネーメス。

   és-o	samonþóvo	klón-oi	ném-es.
   いる-<（重いものが）>	あざ<主格>	膝-<与格>	<私>-<属格>

   「私の膝にあざがある。」

   日常会話で用いられる存在文。体部位を与格に置き、持ち主を属格代名詞で後置する。samonþóvo は皮膚を破っていない痕を中性に指す語で、開いた傷には使わない。

   láma ólmar klóno némes.

   読み：ラーマ オルマル クローノ ネーメス。

   lám-a	ólmar	klóno	ném-es.
   掌でさする-<（軽いものが）>	年長者<主格>	膝<対格>	<私>-<属格>

   「年長者が私の膝を掌でさする。」

   世話・手当ての場面として自然な言い方。目的語は膝。膝は重性o語幹で、目的語も主格と同形。所有は名詞に後置した代名詞の属格で示す。

   bóndim klónou némes si táulim fáron.

   読み：ボンディン クローノウ ネーメス シ タウリン ファーロン。

   bónd-im	klón-ou	ném-es	si	tául-im	fáron
   曲げる-<私が>	膝-<双数・対格>	<私>-<属格>	と	取る-<私が>	荷<対格>

   「私は膝を曲げて、荷物を取る。」

   日常の荷上げの場面。膝 klóno は体部語として重性で、二つの膝を指す双数 klónou を直接目的語に取る。所有は名詞の後ろに人称代名詞の属格 némes を置く。si で二つの述語を並列し、主語は動詞の人称語尾だけで示す。

   klonéro fáron só faronáran.

   読み：クロネーロ ファーロン ソー ファロナーラン。

   klon-ér-o	fáron	só	faron-ár-an.
   膝-<〜でする>-<（重いものが）>	荷<主格>	この<重性>	荷-<〜する人>-<対格>

   「荷が運び人の膝を抜く（運び人をよろめかせる）。」

   市や道での日常で使える他動詞用法。主語「荷」が重性なので動詞は3人称単数・重性の語尾 -o をとる。目的語「運び人」は軽性子音語幹名詞の対格 -an をとる。

解説

膝。目上の人の前で体を低くするとき、膝を折って座の高さを下げる。klóno dulíþa「膝を下ろす」は跪くことの決まった言い方。

文法

名詞・重性・o語幹。属 klónos、与 klónoi、双 klónou、複 klónul。

語源

古高原語 *klóno- から

語幹の異形

• klón（斜格語幹（語幹末の -o が格語尾と融合して消える形：klón-os, klón-oi, klón-ou, klón-ul））

この語に触れている語

• klonér- 膝が抜けてよろける
• þríl- 震える
• kloníño 肘
• dunklóno 斜面
• klonhél- 膝をつく
• ombaklón 指の節
• gául 脛