múel

品詞

形容詞

意味

遅い

発音

[ˈmuel]

読み

ミュエル

分野

性質・状態

意味

1. 遅い

   速度が重く、上へ昇らないこと。風、歩行、作業の速さに使う。

   éso duléumo múel

   読み：エーソ ドゥレウモ ムーエル

   és-o	duléumo	múel
   いる-<（重いものが）>	下の風<主格>	遅い

   「下の風は遅い。」

   風の高さで区別する場面。上の風が速いという対比を前提に、下の風の遅さを述べる。下の風を表す語は重性として扱う。形容詞述語は存在動詞＋主語＋形容詞の形になり、重性単数の形容詞は無語尾。

   sán trǘl némes múelul sórel

   読み：サーン トリュール ネーメス ムーエルル ソーレル

   sán	trǘl	ném-es	múel-ul	sórel
   いる<彼らが>	足<〜ら（古い母音交替）>	<私>-<属格>	遅い-<〜ら（古い母音交替）>	今日

   「私の足は今日は遅い。」

   歩行・作業の速度についていう日常の言い方。身体部位は重性。tról は母音交替による複数 trǘl をもつが、グロスでは非連結変化のため足.PLと一形態素として扱う。複数主語の属性述語には存在動詞の3人称複数 sán を用い、形容詞は主格複数 -ul にする。所有は名詞句の属格で表し、持主の与格にはしない。

2. 重い（拍が）

   一拍や一息が沈むこと。詩の韻律の論議で、十拍の句の中で一拍が重く下がることを言う。

   éso puló só múel

   読み：エーソ プロー ソー ムーエル

   és-o	puló	só	múel
   いる-<（重いものが）>	拍<主格>	この<重性>	遅い

   「この拍は遅い。」

   歌・詩・誦唱の韻律を論じる場での言い方。puló は一拍を指す。この sense では、拍が単に「のろい」だけでなく、一拍が重く沈むことを述べる。指示詞 só は重性の形。形容詞は主格単数では無語尾。

   lísa lisár ré éso puló tó múel

   読み：リーサ リサール レー エーソ プロー トー ムーエル

   lís-a	lis-ár	ré	és-o	puló	tó	múel
   書く-<（軽いものが）>	書く-<〜する人>	<〜と（節）>	いる-<（重いものが）>	拍<主格>	あの<重性>	遅い

   「書記は、あの拍は遅いと書いている。」

   書物・手習い・韻律論の場面。補文は ré で導し、元の文の法と語形をそのまま保つ。引用節の中でも形容詞述語は存在動詞＋主語＋形容詞の形になる。あの.HV は重性の指示詞 tó。

解説

速度が重く、上へ昇らないことの形容詞。高原の世界観では「遅い」は「重く、下がる」ことに近いので、この語には「上へ昇らぬ」「沈む」の含みが残る。風の強弱（上の風が速く、下の風は遅い）、歩行、作業の速度に使う。歌の拍の速度を論じるとき、一拍が「遅い」のはその拍が「重く下がる」からと言い、この語を使う。改まった場で詩の韻律（十拍の句）を論じる際にも、一拍が沈むことをこの語で表す。rúndel「早い」と対になる。

文法

形容詞。名詞の性・数・格に一致する。副詞には -in をつける（múelin「遅く」）。

語源

古高原語 *múela から。強勢のある音節（múe-）の直後で流音 l に続く強勢のない語末母音 -a が脱落した形（古い脱落の規則に合致）。もとの語は「重く下がる」「沈む」の古い語で、速度の形容詞として定着した。

説明に出てくる語

• rúndel 早い
• ín 一

この語に触れている語

• lóun 長い