múndaur-

品詞

動詞（自動詞）

意味

笑う（口角が上がる）

発音

[ˈmundaur]

読み

ムンダウル

分野

基本動作

意味

1. 笑う（口角が上がる）

   口角が上へ上がり、口がわずかに開くこと。顔の物理的な動きそのものを描写する。

   múndaura faronár sé.

   読み：ムンダウラ ファロナール セー。

   múndaur-a	faronár	sé.
   笑う-<（軽いものが）>	運び人<主格>	この<軽性>

   「この運び人は笑っている。」

   運び人どうしのくだけた場面。人を指す faronár は軽性なので、動詞は3人称単数・軽性の語尾 -a を受ける。指示詞 sé は軽性の名詞句に付く軽性形。múndaur- は声そのものではなく、口角と口の動きそのものを描く動詞で、声を出して笑う語とは焦点が違う。

   ké múndaures tás?

   読み：ケー ムンダウレス タース？

   ké	múndaur-es	tás?
   <〜か>	笑う-<あなたが>	<あなた>

   「お前は笑っているのか。」

   文頭に ké を置くはい／いいえの問い。同輩から下の者に対する下向きの形なので、2人称単数の語尾 -es を直接使う。主語の代名詞 tás は対比的な強調で動詞の後ろに置いた。múndaur- は顔の動きを見る語として、くだけた場面で使いやすい。

2. 口が（わずかに）開く

   笑いには至らず、口角が上がり口がわずかに開く表情の変化。くすぐったいとき、意外なことを聞いたときの反応にも使う。

   múndauro múndo némes.

   読み：ムンダウロ ムンド ネーメス。

   múndaur-o	múndo	ném-es.
   口がわずかに開く-<（重いものが）>	口<主格>	<私>-<属格>

   「私の口がわずかに開く。」

   笑いには至らず、口角が上がって口がわずかに開く表情の変化のみを表す。身体部位を主語にとり、所有者は名詞句の後に属格で置く。主語の口が重性なので、動詞は3人称単数・重性の語尾 -o を受ける。自分自身の顔の変化について述べる場面。

解説

「口が（上へ）昇る」の複合動詞。口角が上へ上がる動きを、そのまま「口が昇る」と言った形で言う。物理的な動きに焦点を当てる言い方で、顔の筋肉の動きがはっきり見える場面（年長の者の顔がくしゃっと崩れて口が開く笑い、くすぐられて口がぽかんと開く笑いなど）に向く。森の言葉や崖道の言葉でやや多い。宮廷語ではやや具体的すぎる、粗野に聞こえる場合もあるが、詩では顔の動きをそのまま描くために使われる。くだけた崖道の言葉では語末の母音の脱落で múndaur になる。

文法

自動詞。完了語根は múndaurs-（二重母音語根に -s- を足す）。

語源

múndo「口」＋ áur-「昇る」。複合語として前の要素の強勢が落ち、語末の o と語頭の a が二重母音 au に縮約した（dáu＋ombár → dáumbar と同じ縮約）。

語幹の異形

• múndaurs-（完了語幹）

説明に出てくる語

• múndo 口
• áur- 昇る
• dáu 二
• ombár 十
• dáumbar 二十

この語に触れている語

• þrús- くすくす笑う