múndo

品詞

名詞

意味

口

発音

[ˈmundo]

読み

ムンド

分野

身体

意味

1. 口

   人や獣の口。

   mé léim virán gráisan un múndo táses!

   読み：メー レーン ヴィラーン グライサン ウン ムンド ターセス！

   mé	léim	vir-án	gráis-an	un	múndo	tás-es!
   <禁止・願いの打ち消し>	置く<命令法><あなたが>	言葉-<対格>	悪い-<対格>	内に	口<対格>	<あなた>-<属格>

   「悪い言葉を口に入れるな（＝口にするな）。」

   親が子を叱るときの言い方。炉の前では粗野な言葉を口にしてはいけないとされる。禁止は「mé＋命令法」で言う。un＋対格で「〜の中へ」を表す。múndo は重性なので、対格は主格と同じ形になる。形容詞 gráis は軽性の virá に合わせて、対格の -an をとる。

   léimim tambór un múndo.

   読み：レーミン タンボール ウン ムンド。

   léim-im	tambór	un	múndo.
   置く-<私が>	雑穀<対格>	内に	口<対格>

   「雑穀を口に運ぶ。」

   食事の日常の言い方。un＋対格で「〜の中へ」を表す。重性の múndo は対格でも主格と同じ形になる。主語は動詞の語尾 -im でわかるので言わない。

   flélau selvá si tíula es múndos snálenos

   読み：フレーラウ セルヴァー シ ティーウラ エス ムンドス スナーレノス

   flél-au	selvá	si	tíula	es	múnd-os	snál-en-os
   漏れる-<双数>	息<主格>	と	音<主格>	から	口-<属格>	閉じる-<〜した・〜された>-<属格>

   「閉じた口から息と音が漏れている。」

   口を閉じたままで、意に反して息や音がわずかに漏れる場面。selvá「息」とtíula「音・声」の二単数主語をsiで並べ、動詞を双数-auにする。出所はes＋属格の名詞句で、中心名詞múndos「口」の後に、重性・単数・属格に一致する分詞snálenos「閉じた」が続く。snál-en-osは動詞根snál-＋PTCP＋GENとして切る。

   krúno kravó múndo si grél

   読み：クルーノ クラヴォー ムンド シ グレール

   krún-o	kravó	múndo	si	grél
   支える-<（重いものが）>	顎<主格>	口<対格>	と	喉<対格>

   「顎は口と喉を支える。」

   書物の解剖的記述の場面。kravó は主語でも重性なので動詞は3人称単数・重性の -o に一致する。múndo と grél も重性で、単数の直接目的語は無標。目的語を si で並べても、動詞の数は主語のみに一致する。

   múndauro múndo némes.

   読み：ムンダウロ ムンド ネーメス。

   múndaur-o	múndo	ném-es.
   口がわずかに開く-<（重いものが）>	口<主格>	<私>-<属格>

   「私の口がわずかに開く。」

   笑いには至らず、口角が上がって口がわずかに開く表情の変化のみを表す。身体部位を主語にとり、所有者は名詞句の後に属格で置く。主語の口が重性なので、動詞は3人称単数・重性の語尾 -o を受ける。自分自身の顔の変化について述べる場面。

2. 出口

   谷・峡谷・崖道などが開くところ。múndo orénos「縁の口」。

   dúlan faronárai du múndo orénos.

   読み：ドゥーラン ファロナーライ ドゥ ムンド オレーノス。

   dúl-an	faronár-ai	du	múndo	orén-os.
   下る-<彼らが>	運び人-<〜たちが>	下手	出口<対格>	縁-<属格>

   「運び人たちは縁の口へ下りていく。」

   múndo orénos「縁の口」は、崖道が崖の麓に開く下の口を指す。縁の市はここに立つ。du＋対格で「下手へ」。属格の orénos は名詞の後ろに置く。

   mé leimésa fáron un múndo orénos.

   読み：メー レイメーサ ファーロン ウン ムンド オレーノス。

   mé	leim-és-a	fáron	un	múndo	orén-os.
   <禁止・願いの打ち消し>	置く-<〜すべし>-<（軽いものが）>	荷<対格>	内に	出口<対格>	縁-<属格>

   「縁の口の中へ荷を置かぬこと。」

   市の決まりを刻んだ碑文の文体。道の口をふさがないための決まり。当為法は mé で否定する。主語を言わないので「人は」という一般の主語になり、軽性の形をとる。強勢は当為法の -és- に移る。un＋対格で「〜の中へ」。

解説

口。息と言葉が出ていくところなので、上へ昇るものの出口として大事にされるが、体の部分としては重性。炉の前で汚い言葉を口にすることを戒めるとき、múndo gróm「重い口」と言う。地形では、谷や峡谷、崖道が開く所を「口」と呼び、縁の市が立つ崖道の下の口もこの語で言う。

文法

名詞・重性・o語幹。属 múndos、与 múndoi、複 múndul。尊敬形 aumúndo。

語源

古高原語 *múndo から

語幹の異形

• múnd（斜格・複数の語幹（語幹末の o が語尾と融合して消えた形））
• aumúndo（尊敬形）

説明に出てくる語

• gróm 重い
• múndul- 注ぐ（口を下げて）

この語に触れている語

• múndaur- 笑う（口角が上がる）
• múndul- 注ぐ（口を下げて）
• bormúndo 家の口（出入り口）
• mundovirá 口約束