marþál-

品詞
動詞
意味
つかむ(手で押さえ取る)
発音
[marˈθal]
読み
マールタール
分野
基本動作

意味

  1. つかむ(手で押さえ取る)

    動こうとする物に手をかけて、まずその動きを止める。

  2. つかむ(手で押さえ取る)

    人が滑り落ちそうになったり、荷が動いたりするのを、手でつかんで止める。

解説

崖・段差・綱場・船縁など、物が動き落ちようとしている場面で、手を入れて進行を止める動作。単に持ち上げる前に物が手に入るのではなく、まず手をかけて物を止めることを強調する。人の落下や荷のすべりを防ぐ場面で特に使われる。取った物を保持することよりも、動くものを制す動作が中心である。

文法

動詞語根。複合語根。他動詞。

語源

már「手」+þál-「止まる」

説明に出てくる語

この語に触れている語

高原語辞典

高原語辞典

左の一覧から語を選ぶか、上の検索欄に日本語またはローマ字を入れてください。

高原語入門

左の目次から課を選んでください。

高原語の文法書

左の一覧から選んでください。

資料集

高原語で書かれた読み物です。左の一覧から選んでください。

小説

左の目次から話を選んでください。

語彙の候補

小説・世界設定・翻訳から見つけた「辞書にない語」の候補です(uv run conlang dict-grow 名前 で作られます)。登録する語を選んでください。同義語として複数選べます。

作ってほしい語を依頼する