小説
左の目次から話を選んでください。
þál-
- 品詞
- 動詞（自動詞）
- 意味
- 止まる
- 発音
- [ˈθal]
- 読み
- スール
- 分野
- 基本動作
意味
止まる
動きがやんで静止すること。足・荷・車輪・機械などの物理的な停止に使う。
þála dulíña nóumoi.
読み：サーラ ドゥリーニャ ノーモイ。
þál-a dulíña nóum-oi 止まる-<（軽いものが）> 小下り<主格> 顔-<与格> 「小さな下り（汗）が顔にとどまる。」
宮廷文での汗の言い方。日常では sélmo が使われ、この語は体を重いものとする見方から、体表に出る水を「小さな下り」として婉曲に指す。語順はVSOで、動詞が文頭に来る。
lúin kruntiúlo marfúnel, þalíþa funelár fáron.
読み：ルーイン クルンティウーロ マルフーネル、サリーサ フネラール ファーロン。
lúin kruntiúl-o marfúnel, þal-íþ-a funelár fáron. とき 支えが軋む-<（重いものが）> 腕木<主格> 止まる-<〜させる>-<（軽いものが）> 綱番<主格> 荷<対格> 「「腕木が軋むと、綱番は荷を止める。」」
現場の定型的操作。þal-「止まる」に使役接尾辞-íþ-が付いたþalíþ-「止める」を用いる。主語funelárは軽性・単数、目的語fáronは重性・単数で対格が主格と同形。
houmþálo némei.
読み：ホウンサーロ ネーメイ。
houm-þál-o ném-ei. 炉-止まる-<（重いものが）> 私-<与格> 「炉が冷えます（＝私は腹が空く）。」
家庭生活での婉曲な日常表現。houmþál- は「炉」を語中に取り込み、経験者・持ち主は与格で示す。取り込まれた炉は重性なので、動詞は重性3人称単数接尾辞 -o をとる。
na þálo síndo.
読み：ナ サーロ シンド。
na þál-o síndo <〜ない> 止まる-<（重いものが）> 涙<主格> 「涙が止まらない。」
感情の高まりを述べる日常の文。þál-「止まる」は自動詞なので、主語síndoに語形を合わせる。síndoは重性主語なので、動詞は3人称単数・重性の-oとなる。事実の否定なので小辞naを使う。
þálo seníño só, endríña.
読み：サーロ セニーニョ ソー、エンドリーニャ。
þál-o seníño só endríña 止まる-<（重いものが）> 涙（婉曲・指小）<主格> この<重性> 子 「「涙が止まりますよ、子ども。」」
子守唄で幼い子どもに語りかける場面。涙を直接大きな語で言わず、seníño として小さく言い表している。呼びかけの語は名詞のままで、日常では呼格の語尾を使わない。
þalíþim ilánan.
読み：サリーシン イラーナン。
þal-íþ-im ilán-an. 止まる-<〜させる>-<私が> 灯-<対格> 「私は灯を消す。」
日常の室内での言い方。þalíþ- は þál-「止まる」に -íþ- がついた使役形。灯 ilána は軽性a語幹で、単数対格は ilánan。主語「私」は代名詞ではなく語尾 -im に表れる。
þalíþa andaulóura elþán hóumos.
読み：サリーサ アンダウローラ エルサーン ホーモス。
þal-íþ-a andaulóura elþ-án hóum-os. 止まる-<〜させる>-<（軽いものが）> 祖母<主格> 火-<対格> 炉-<属格> 「祖母は炉の火を消す。」
家庭の日常。人間は軽性なので、動詞は3人称単数・軽性の -a をとる。elþá は軽性a語幹で単数対格 elþán。名詞句 elþán hóumos は「炉の火」。
þalíþim símbo es sáindares.
読み：サリーシン シンボ エス サインダレス。
þal-íþ-im símbo es sáindar-es. 止まる-<〜させる>-<私が> 印<対格> から 証文-<属格> 「私は証文から印を消す。」
帳場・書の日常。痕を消す意。símbo は重性o語幹で、単数の主格と対格は同形。es＋属格 sáindares は「証文から」。
na þálo alfilrúndo némores.
読み：ナ サーロ アルフィルルンド ネーモレス。
na þál-o alfilrúndo némor-es. <〜ない> 止まる-<（重いものが）> 細く絶えぬ流れ<主格> <我々>-<属格> 「私たちの細く絶えぬ流れは止まらない。」
詩語としての alfilrúndo。河川名を「細く絶えぬ流れ」として、家系のように細く続くものを詠む用法。némores は1人称複数属格で「私たちの」。直説法否定。
やむ（音）
音が完全に消え、静けさが訪れること。話し声・歌・風の音・鐘の音などに使う。
ké na þála unlóur tíula léumes?
読み：ケー ナ サーラ ウンロール ティーウラ レウメス？
ké na þál-a unlóur tíula léum-es? <〜か> <〜ない> やむ-<（軽いものが）> まだ 音<主格> 風-<属格> 「風の音はまだやまないのか？」
否定の na と「まだ」unlóur を添えた疑問文。見出し語 þál- の基本語形 þál-a を使う。主語 tíula は軽性の単数で、動詞は3人称単数軽性の語尾 -a をとる。属格 léumes が名詞句の後ろに続く。
解説
動きや音が完全にやむことを表す基本動詞。足が止まる、荷が止まる、車輪が止まるなどの物理的な停止と、話し声が止まる、歌が止まる、風の音がやむなどの音の停止の両方に使う。命令形はむき出しの語幹 þál!「止まれ」。当為法で碑文や法典の決まり文句にも現れる（mé þálesa…「〜を止めぬこと」）。副詞と組み合わせて「ぴたりと止まる」「完全にやむ」などの表現を作る。高原の言葉として最も中立的で、敬意の段階を問わない基本語であり、宮廷語から崖道の言葉まですべての層で使われる。
文法
自動詞。3人称単数は軽性 -a（þála）、重性 -o（þálo）。命令形2単は þál!。完了語幹は þáil-（a → ai）。
語源
古高原語 *þála- から。語末の -a は古い脱落の条件（強勢音節の直後で流音・鼻音に続く強勢のない短母音）に当たらず、動詞の語尾として類推で残った形が、のちに語根に統合された。
語幹の異形
- þáil-（完了語幹）