tromráum-

品詞

動詞（自動詞・複合）

意味

急ぐ（早足で歩く）

発音

[tromˈraum]

読み

トムラウム

分野

基本動作

意味

1. 急ぐ

   早足で、一歩一歩を踏みしめて歩くこと。歩く（ráum-）との違いは、踏みしめる足取りに表れる速度と圧迫感である。

   ké tromráuma faronár?

   読み：ケー トロンラウマ ファロナール？

   ké	tromráum-a	faronár?
   <〜か>	急ぐ-<（軽いものが）>	運び人<主格>

   「運び人は急いでいるのか。」

   日常の問いかけ。疑問の小辞 ké が文頭に立ち、主語 faronár は軽性なので、動詞は 3 人称単数・軽性の -a をとる。踏みしめる足音を連想させる語として、改まった場では避けられやすい。

   tromráum, faronérin fáron!

   読み：トロンラウン、ファロネーリン ファーロン！

   tromráum,	faronér-in	fáron!
   急ぐ<命令法><あなたが>	担ぐ-<〜して・〜く>	荷<対格>

   「荷を担いで、急げ。」

   縁や崖道で聞こえる口語的な促し。命令法 2 人称単数は語幹のみで、tromráum の語末 m はそのまま保たれる。副動詞 faronérin fáron は主語を共有する同時動作を表し、荷は faronér- の目的語。

解説

tróm-「踏む・踏みしめる」＋ráum-「歩く」の複合で、「一歩一歩を踏みしめて歩く」の意味から「急ぐ」に転じた。ráum- 自体は速度を言わないが、この複合では足音の踏みしめ方から早足が表れる。都の礼法では、踏みしめる足音は「下を踏みつける」こととして嫌われ、改まった場では使わない。崖道の運び人は、荷を担いで崖道を早足で下ることをこの語で言う。

文法

自動詞。複合語。後ろの要素 ráum- の強勢が残る。完了語根 tromráim-（a→ai）。

語源

tróm-「踏む・踏みしめる」＋ráum-「歩く」。複合語。前の要素の強勢は落ちる（tróm- → trom-）。

語幹の異形

• tromráim-（完了語幹）

説明に出てくる語

• tróm- 踏む（踏みしめる）
• ráum- 歩く
• ái おや