vól

品詞

名詞

意味

地面

発音

[ˈvol]

読み

ボル

分野

自然・天体・天候・地形

意味

1. 地面

   屋外に開かれた、人が普通に立つ土や苔の表面。足下の土面一般を指す。

   mé vól ílmo du þúlno!

   読み：メー ヴォール イルモ ドゥ スルノ！

   mé	vól	ílmo	du	þúlno
   <禁止・願いの打ち消し>	注ぐ<命令法><あなたが>	水<対格>	下手	床<対格>

   「床へ水を注ぐな。」

   家屋や倉でよく使われる禁令。mé は命令法を打ち消す。vól は語根のみで2人称単数の命令法を表す。注ぎ向かう先は du＋対格で「下手へ」を表し、重性o語幹 þúlno の対格単数は主格と同形 þúlno となる。

   éso vól sálen.

   読み：エーソ ヴォール サーレン。

   és-o	vól	sál-en
   いる-<（重いものが）>	地面<主格>	ならす-<〜した・〜された>

   「地面は平らだ。」

   述語形容文。繋辞 és- を文頭に置き、主語 vól の述語として sálen を後に置く。主語が重性なので、繋辞は3人称単数・重性の語尾 -o をとる。

   plóura faronár vól.

   読み：プローラ ファロナール ヴォール。

   plóur-a	faron-ár	vól
   見下ろす-<（軽いものが）>	荷-<〜する人・主格>	地面<対格>

   「運び人が地面を見下ろす。」

   日常の基本文。崖縁や高い道から下の地面に視線を落とし、足元や危険の有無を確かめる場面を想定する。主語 faron-ár は人を含み軽性なので、動詞は軽性の3人称単数 -a をとる。目的語 vól は重性だが、重性名詞の主格と対格は同形で、VSO語順によって目的語として解釈される。

   sórel, vólim lisíñan.

   読み：ソーレル、ヴォーリン リシーニャン。

   sórel,	vól-im	lisíñ-an.
   今日	読む-<私が>	字のしるし-<対格>

   「今日、字のしるしを読む。」

   帳簿や書物の読み書きの場面。時を表す語を場面の枠として文頭に置き、主語は動詞語尾で示す。lisíñ は小さな補助記号や、自分の注記をへりくだって指すのに使う。

   vóloi, dunþréman dǘn.

   読み：ヴォーロイ、ドゥンスレーマン デューン。

   vól-oi,	dunþrém-an	dǘn.
   地面-<与格>	腫れる-<彼らが>	丘<〜ら（古い母音交替）><主格>

   「地面に、丘々が盛り上がっている。」

   書物的な地形描写風。dún の複数主格 dǘn は接辞をもたない母音交替形で、複数を表す独立の形態素が存在しない。そのため dǘn のグロスは、一つの語形に grammatical categories を付す書き方として丘.PL.NOM とする。地面は与格 vóloi で場所を示す。主語が複数なので、動詞は3人称複数 -an で受ける。

   vólim plánan þailvéinoros

   読み：ヴォーリン プラーナン サイルヴェーノロス

   vól-im	plán-an	þailvéinor-os
   読む-<私が>	帳簿-<対格>	都-<属格>

   「都の帳簿を読む。」

   帳簿・帳場での場面。名詞句は中心語 plána の対格 plánan のあとに属格 þailvéinoros を置いて、「都の〜」を作る。þailvéinor を直接の目的語としてではなく、修飾語として属格にする点に注意。

   éso þóvo sílares vóloi.

   読み：エーソ ソーヴォ シーラレス ヴォーロイ。

   és-o	þóvo	sílar-es	vól-oi.
   いる-<（重いものが）>	影<主格>	月-<属格>	地面-DAT.

   「月の影が地面にある。」

   書物・詩的な場面。þóvo が主語で重性なので、存在動詞 és- は 3人称単数・重性の語尾 -o で受ける。þóvo sílares は「名詞＋属格」の名詞句で「月の影」。vóloi は vól の与格で、「地面に」と裸の与格で場所を表す。

   éso vól trém

   読み：エーソ ヴォール トレーン

   és-o	vól	trém
   いる-<（重いものが）>	地面<主格>	平ら

   「地面は平らだ。」

   日常で、地面がなだらかに開けていることを述べる文。特定の面の平らさではなく、広い範囲の平坦さを表す用法。vól は重性として扱われ、形容詞は重性単数主格で無標になる。

解説

屋外の足下にある土・苔・岩などの面を広く総称する基本語。屋内の床（þúlno）、泥地（krúndo）、整備された道（bérun）を指すには別の語を用いる。下に属する重い面として扱う。

文法

重性子音語幹。単数主格と対格は同形。母音交替の複数主格・対格に vǘl を持つ古い型に入る。

語源

古高原語 *vol-「足下に受ける面」から。

語幹の異形

• vǘl（母音交替による複数主格・対格）

説明に出てくる語

• þúlno 床（踏み面）
• krúndo 泥
• bérun 道

この語に触れている語

• voltául- 掘り起こす