vúum

品詞

形容詞

意味

おいしい

発音

[ˈvuum]

読み

ウーム

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. おいしい

   味が充実していて、食べると満足できる。

   éso tambór vúum.

   読み：エーソ タンボール ヴーン。

   és-o	tambór	vúum.
   いる-<（重いものが）>	雑穀<主格>	おいしい

   「雑穀はおいしい。」

   vúumo「味」を語源とする形容詞。tambór が重性なので、存在の動詞は 3人称単数・重性の -o を受ける。述語形容詞は重性・単数・主格の一致接辞がつかない。

2. 味わいがある

   単なる薄味ではなく、味に奥行きやコクがある。

解説

名詞 vúumo「味」を形容詞として使う語。単に「良い」と言うより、味がのっている、うまみがある、食べ応えのある味をしている、という含みを持つ。粥・煮込み・干し肉・きのこ・乾酪など、高原の食事の味を評する語として使う。塩気そのものを言う sakonén や、甘さを言う míil とは違い、味全体が充実していることをほめる。

文法

形容詞語根。名詞 vúumo の語幹 vúum- からの転用で、名詞の後位に置いて名詞に一致する。単数主格の述語では語根そのまま。

語源

vúumo「味」の語幹 vúum- からの形容詞化（派生接辞 -∅）。

説明に出てくる語

• vúumo 味
• sakonén しょっぱい（塩気のある）
• míil 甘い

この語に触れている語

• vúumo 味