þailfírna

品詞

名詞（軽性・a語幹）

意味

都の書体

発音

[θailˈfirna]

読み

サイルフィルナ

分野

文字・書物・学び

意味

1. 都の書体

   字をつなげて書く都の筆記体。

   ésa þailfírna fírna lisáres.

   読み：エーサ サイルフィルナ フィルナ リサーレス。

   és-a	þailfírna	fírna	lis-ár-es.
   いる-<（軽いものが）>	都の書体<主格>	筆<主格>	書く-<〜する人>-<属格>

   「都の書体は、書記の書きぶりだ。」

   名詞が述語の文（és- ＋主語＋述語）。都の書体は、書記や宮廷の人の手紙の字として知られる。

解説

字を一筆でつなげて書く、都の筆記体。字義は「澄みの筆」。都と宮廷の言葉 þailvirá「澄みの言葉」と対になる呼び名で、都の人が誇りをこめて言う。手紙・詩・年代記に使い、細い筆でさらっと書いたような線で、字全体がやや右へ傾く。文の頭では、瀬を引いてから最初の字を大きく飾って書く（fílim lóur）。ほかの書体は成句で言う。刷り物の版の書体は fírna pandés「版木の書きぶり」、石に刻む碑の書体は lisái kéumos「碑の字」。碑の書体だけを fírna「書きぶり」と呼ばないのは、筆で書かないものは書きぶりとは言わない、という区別による。そこには、筆の字を上に見る都の人の感覚も表れている。

文法

①型（軽性・a語幹）。対 þailfírnan、属 þailfírnes、与 þailfírnei。

語源

þail-「澄んだ」（þailvirá と同じ）＋ fírna「筆・書きぶり」。

説明に出てくる語

• þailvirá 澄みの言葉（都の改まった言葉）
• lóur 瀬
• fírna 筆
• þáil 澄んだ

この語に触れている語

• þailvéinor 都