dulún

意味

底（空間の）
囲まれた空間や容器の、下側にある内側の部分。実用的な「底」という意味を、上下の空間概念を組み合わせて間接的に表現する。
éso ílmo klér un dulúnoi.
読み：エーソイルモクレールウンドゥルーノイ。
és-o ílmo klér un dulún-oi.
いる-<（重いものが）> 水<主格> 冷たい内に底-<与格>
「底のほうに冷たい水がある。」
器物や空間の底を日常の所在文で述べる例。un は与格と組んで「〜の中で／側に」を示し、dulún の与格は重性語幹に -oi が付いた形。
kréuno ílmo un dulún
読み：クレウノイルモウンドゥルーン
kréun-o ílmo un dulún
沈む-<（重いものが）> 水<主格> 中に底<対格>
「水が底へ沈む。」
物理的な「沈む」の文。前置詞 un に名詞の対格を続けて「〜の中へ」「〜へ」を表す。水は重性なので、動詞は重性の3人称単数語尾 -o をとる。字義的な「深いほうへ沈む」として、夜の比喩から独立して用いる例。

方向を表す要素 dul-（下）と空間を表す要素 un-（内の）から成る複合語。空間や容器の「下側の内部」を指す。信仰的に忌む「地の底」と明確に区別し、物理的な範囲の最下部を指す婉曲的・比喩的な言い方。文語や改まった場面で使われる。

重性・子音語幹

dul-（下）＋ un-（内の）

és-o	ílmo	klér	un	dulún-oi.
いる-<（重いものが）>	水<主格>	冷たい	内に	底-<与格>

kréun-o	ílmo	un	dulún
沈む-<（重いものが）>	水<主格>	中に	底<対格>