flíva

品詞

名詞

意味

鳥

発音

[ˈfliva]

読み

フリーヴァ

分野

動物・植物

意味

1. 鳥

   鳥類の総称。水鳥・小鳥・猛禽を区別せずに言う。

   lúnda flíva lundán

   読み：ルンダ フリーヴァ ルンダーン

   lúnd-a	flíva	lund-án
   歌う-<（軽いものが）>	鳥<主格>	歌-<対格>

   「鳥が歌っている。」

   鳥の声に使う例。主語は軽性の単数なので動詞は -a、目的語は軽性単数対格 lundán。

   lúnda flíva.

   読み：ルンダ フリーヴァ。

   lúnd-a	flíva
   さえずる-<（軽いものが）>	鳥<主格>

   「鳥がさえずっている。」

   lúnd- の自動詞用法。主語 flíva は軽性なので、動詞は3人称単数軽性の -a を受ける。意味2では、節のある鳥の声にだけ使い、ふくろうのような節の感じられない鳴き声には用いない。

   prála flíva snóivoi.

   読み：プラーラ フリーヴァ スノイヴォイ。

   prál-a	flíva	snóiv-oi.
   ぶつかる-<（軽いものが）>	鳥<主格>	窓-<与格>

   「鳥が窓にぶつかった。」

   flíva「鳥」は軽性の名詞として3人称単数・軽性の動詞語形 -a をとる。ぶつかった対象「窓」は与格で示す。偶然の接触としてよく使う。

2. 昇る魂（詩語）

   詩や弔いの詞で、肉体を離れて上へ昇っていく魂や息のたとえとして使う。

   wéinsa flíva ilánan

   読み：ウェーンサ フリーヴァ イラーナン

   wéins-a	flíva	ilán-an
   なる<〜し終えた>-<（軽いものが）>	昇る魂<主格>	灯-<対格>

   「昇る魂が星になる。」

   弔い・詩の語法。wéin-「なる」の完了形に、行き着く先を対格で取る（wéins-a ... ilán-an）。flíva は軽性a語幹の単数主語で、格接語はつかない。ここでは「鳥」ではなく、肉体を離れて星（祖先）になると言われる魂の詩語として使う。

   aurénde flíva

   読み：アウレンデ フリーヴァ

   aur-énd-e	flíva
   昇る-<〜しますように>-<（軽いものが）>	昇る魂<主格>

   「昇る魂が昇りますように。」

   弔いの詞や祈りの定型として、魂の上昇を願う言い方。aur-「昇る」の願望法第三人称単数軽 aur-énd-e で、目の前の相手に直接命令するのではなく、上昇を祈る用法。flíva は詩語として「昇る魂」の意。

解説

鳥を広く指す総称。縁鷲（aurá）やふくろう（húula）、きつつき（tókal）のような個々の鳥の名の上に立つ語で、湖岸に巣を作る水鳥から森の小鳥、峰の猛禽まで、羽をもって空へ上がる生き物すべてを含む。高原の世界観では、鳥は息や煙と同じく「上へ行くもの」の代表で、文法上も軽性に属する。巣が湖岸や地面の低い所にあっても扱いは変わらない。同じ水辺の生き物でも、魚（frélo）が重性なのとはっきり対になる。水鳥は véinores flívai「湖の鳥たち」と言う。祀りや詩では、鳥は中の世界と上の世界を行き来するものとされ、火葬の煙と一緒に鳥が高く昇るのは吉とされる。鳥は星と違って、ふつうの数詞で数えてかまわない。帳簿では家畜と同じく kéul「頭」で数えることもある。小鳥は指小形 flivíña で言う。日本語話者には「フリーバ」と聞こえやすい。

文法

名詞（軽性・a語幹。強勢は語根にある）。対 flívan、属 flíves、与 flívei、双 flívau、双属与 flívaun、複主 flívai、複対 flívais、複属 flívar、複与 flívail。指小 flivíña「小鳥」

語源

古高原語 *flíwa から。羽ばたきの音を写した語とする説がある。fléura「雲」、fléila「手紙」、fláin「軽い」など、fl- で始まる軽いものの語と響きが似ているが、同じ語源かどうかは確かめられていない。古い語末母音の脱落の条件には当たるが、a語幹の -a はほかの格にも出てくるので、類推で復元された。

説明に出てくる語

• aurá 縁鷲
• húula ふくろう
• tókal きつつき
• frélo 魚
• kéul 頭
• fléura 雲
• fléila 手紙
• fláin 軽い

この語に触れている語

• flivatromó 鳥の足跡