小説
左の目次から話を選んでください。
aurá
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 縁鷲
- 発音
- [auˈra]
- 読み
- アウラー
- 分野
- 動物・植物
意味
縁鷲
縁の上昇気流に乗って高く昇る、大きな鷲。
áura selvá an ilánais.
読み：アウラ セルヴァー アン イラーナイス。
áur-a selvá an ilán-ais 昇る-<（軽いものが）> 息<主格> 上手 灯-<〜たちを> 「息は星々のもとへ昇る。」
selvá は軽性a語幹なので、動詞は軽性の -a をとる。星を数を問わずに総称しているので、複数対格の ilánais を使う。
áura selvá, salóur dúlo ílmo.
読み：アウラ セルヴァー、サロール ドゥーロ イルモ。
áur-a selvá, salóur dúl-o ílmo. 昇る-<（軽いものが）> 息<主格> しかし 下る-<（重いものが）> 水<主格> 「息は昇る。しかし、水は下る。」
salóur「瀬の外に」は逆接。強勢があり、後ろに短い切れ目が入る。
sén! áura aurá an élvaran.
読み：セーン！アウラ アウラー アン エルヴァラン。
sén! áur-a aurá an élvar-an. 見る<命令法><あなたが> 昇る-<（軽いものが）> 縁鷲<主格> 上手 天-<対格> 「見ろ、縁鷲が天へ昇っていく。」
縁の肩で、崖からの吹き上げに乗る鷲を見て言う言葉。áura「昇る」と aurá「縁鷲（もとは昇るもの）」は、強勢の位置だけが違う。日本語話者には同じに聞こえやすい。
ésa aurá té séuril.
読み：エーサ アウラー テー セウリル。
és-a aurá té séuril. いる-<（軽いものが）> 縁鷲 あの<軽性> 美しい 「あの縁鷲は美しい。」
繋辞 és- を文頭に置く「AはBだ」の文。縁鷲 aurá は軽性なので、指示詞は té、繋辞は -a の形になり、述語の形容詞は語尾のない主格形になる。重性の名詞なら「あの」は tó になる（gandér tó）。
áura aurá an gráun orénos.
読み：アウラ アウラー アン グラウン オレーノス。
áur-a aurá an gráun orén-os. 昇る-<（軽いものが）> 縁鷲<主格> 上手 上端<対格> 縁-<属格> 「縁鷲が崖のてっぺんへ昇っていく。」
gráun はここでは、崖のいちばん上の端を指す。「an＋対格」で「上手へ」の意味になる。áura「昇る」と aurá「縁鷲」は、強勢の位置だけで区別される。重性の gráun は、対格でも語尾がつかない。
áura aurá an élvaran.
読み：アウラ アウラー アン エルヴァラン。
áur-a aurá an élvar-an. 昇る-<（軽いものが）> 縁鷲<主格> 上手 天-<対格> 「縁鷲が天へ昇っていく。」
崖から吹き上がる風に乗って鷲が昇るのを見たときの、ごく日常的な言い方。élvar は軽性の子音語幹（aldár と同じ型）で、an＋対格で「天へ」の意味になる。
gróm frélo, fláin aurá.
読み：グローン フレーロ、フライン アウラー。
gróm frélo, fláin aurá 重い 魚<主格> 軽い 縁鷲<主格> 「重きは魚、軽きは縁鷲。」
「重いものは下へ、軽いものは上へ」という世界観を言い表す格言。諺では繋辞 és- を落とし、述語の形容詞を先に置く。水に沈む魚は重性、空を昇る鷲は軽性で、両者が文法の性でも対になっている。
áura aurá es orénos.
読み：アウラ アウラー エス オレーノス。
áur-a aurá es orén-os 昇る-<（軽いものが）> 縁鷲<主格> から 縁-<属格> 「縁鷲が縁から昇っていく。」
VSO の基本の文。動詞 áura「昇る」と名詞 aurá「縁鷲」は綴りが同じで、強勢の位置だけが違う。aurá は「昇る」に -á「〜するもの」がついてできた語で、もとは「昇るもの」の意味。鳥は軽性なので、動詞も軽性の -a をとる。日本語話者は強勢を音の高さとして聞くので、この二つの語を聞き分けにくい。
ésa aurá símbo aldáres áurenes.
読み：エーサ アウラー シンボ アルダーレス アウレネス。
és-a aurá símbo aldár-es áur-en-es いる-<（軽いものが）> 縁鷲<主格> 印<主格> 座-<属格> 昇る-<〜した・〜された>-<軽性・属格> 「縁鷲は高き座のしるしである。」
「AはBだ」の文なので、繋辞 és- が文頭に来る。縁鷲が王家のしるしであることを述べる、書物風の言い方。述語の名詞 símbo は主格のまま置き、主語に一致させない。aldáres áurenes は、王を指す総称 aldár áuren「高き座」の属格。分詞も軽性・属格の -es で一致している。
áura aurá pír.
読み：アウラ アウラー ピール。
áur-a aurá pír. 昇る-<（軽いものが）> 縁鷲<主格> 若い 「若い縁鷲が舞い上がる。」
人や獣について pír を使うと「年若い」の意味になる。縁鷲は軽性で、単数・主格の形容詞には語尾がつかない。áura「昇る」と aurá「縁鷲」は、強勢の位置だけが違う。
解説
縁の崖から吹き上がる風に乗り、羽ばたかずに高く昇っていく大きな鷲。動詞 áur-「昇る」に -á「〜するもの（軽）」がついた語で、もとは「昇るもの」の意味。王家のしるしで、貴族は若鳥を慣らして鷹狩りに使う。動詞 áura「昇る」とは強勢の位置だけが違うので、日本語話者には区別がつきにくい。
文法
軽性・a語幹（①型、語尾に強勢）。対 aurán、属 aurés、与 auréi、複 aurái。
語源
áur-「昇る」＋もの名詞化の -á。「昇るもの」の意味。
語幹の異形
- aur（斜格語幹（強勢のある語幹末の -á が語尾と融合して消える。aur-án, aur-és, aur-éi, aur-ái））
説明に出てくる語
- áur- 昇る