sáva

品詞

名詞

意味

匙

発音

[ˈsava]

読み

サーヴァ

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 匙

   粥・濁り酒・汁をすくう木製の匙。流質の食物を椀から口に運ぶ道具。

   ésa sáva sé gléin.

   読み：エーサ サーヴァ セー グレーン。

   és-a	sáva	sé	gléin.
   いる-<（軽いものが）>	匙<主格>	この<軽性>	清い

   「この匙は清い。」

   sáva を主格で使う標準的な述語文。軽性の指示詞 sé は sáva を受け、gléin は述語の形容詞。

解説

粥（lúsa）・濁り酒（muró）・汁をすくう木製の匙。箸（rínel）で摘めない流質の食物を、椀（manó）から口に運ぶ日常の道具である。版の木（flaindél）や白樹皮の木（planél）のような水に浮く軽い木を一枚削って作る。硬木（gandér）で作ることは、言葉が沈むのと同じで嫌われ、版木や匙に使う木としては選ばれない。炉ばたや食卓には必ず一つ置かれ、客をもてなすときも年長の者が先に使う。都の改まった場では木目の美しいものを出し、ふだんは素朴な一枚削りのものを使う。

文法

軽性・a語幹（語根に強勢：sáva, sávan, sáves, sávei, sávaun, sávaun, sávai, sávaus, sávar, sávaus）

語源

古高原語 *sáva から

説明に出てくる語

• lúsa 粥
• muró 濁り酒
• rínel 箸
• manó 椀
• flaindél 版の木
• planél 白樹皮の木
• gandér 硬木

この語に触れている語

• glél- よそう