小説
左の目次から話を選んでください。
órel
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 日
- 発音
- [ˈorel]
- 読み
- オーレル
- 分野
- 自然・天体・天候・地形
意味
日
太陽そのもの。
lúin áura órel, gélimor du orén.
読み：ルーイン アウラ オーレル、ゲーリモル ドゥ オレーン。
lúin áur-a órel, gél-imor du orén. とき 昇る-<（軽いものが）> 日<主格> 行く-<我々が> 下手 縁<対格> 「日が昇ったら、縁へ下りていこう。」
旅立ちの段取りを言う日常の文。lúin「〜とき」の節は主節の前に置く。órel は天体なので軽性で、動詞は -a で一致する。行き先が南の縁なので du＋対格で言い、重性の orén は主格と同じ形になる。
dúla órel, áurau dáu sílarau.
読み：ドゥーラ オーレル、アウラウ ダウ シーララウ。
dúl-a órel, áur-au dáu sílar-au. 下る-<（軽いものが）> 日<主格> 昇る-<双数> 二 月-<双数> 「日が沈み、二つの月が昇る。」
夕暮れを言う決まった言い方で、詩にもよく使われる。日の入りは dúl-「下る」で言う。órel は軽性なので dúla になる。月は星ではないので、dáu「二」と双数で言える。双数の動詞は人称も性も区別しない。
séirimor órelan sáunan ré liséndimor sáindaran.
読み：セーリモル オーレラン サウナン レー リセンディモル サインダラン。
séir-imor órel-an sáun-an ré lis-énd-imor sáindar-an. 待つ-<我々が> 日-<対格> 吉い-<軽性・対格> <〜と（節）> 書く-<〜しますように>-<我々が> 証文-<対格> 「証文を書くために、我々は吉い日を待つ。」
大事な取り決めを結ぶ日取りについて言う文。この意味の sáun は、日取りや兆しの縁起が良いことを表す。「〜するように」という目的は、ré＋願望法で表す。願望法の -énd- は強勢をもつ。
áura órel es órunes, dúla un vélunan.
読み：アウラ オーレル エス オールネス、ドゥーラ ウン ヴェールナン。
áur-a órel es órun-es, dúl-a un vélun-an. 昇る-<（軽いものが）> 日<主格> から 日の出-<属格> 下る-<（軽いものが）> 中へ・中から 西-<対格> 「日は日の出の方から昇り、西へと沈む。」
子どもに教える書物によく出る決まった言い方。後半の主語は動詞の語尾でわかるので省いている。un＋対格で「西の内へ」と、方角に入っていく動きを表す。órun と vélun が対になる。
日の光
日なた、昼の明るさ。
léimimor tambór órelei.
読み：レーミモル タンボール オーレレイ。
léim-imor tambór órel-ei. 置く-<我々が> 雑穀<対格> 日の光-<与格> 「我々は雑穀を日なたに置く。」
乾風期の初めに、刈った穂を干すときの農作業の言い方。órelei は場所の与格で「日の光の当たる所に」。tambór は重性の子音語幹なので、対格は主格と同じ形になる（綴りは〈tamboro〉）。
hél órelei, éso nébro klér.
読み：ヘール オーレレイ、エーソ ネーブロ クレール。
hél órel-ei, és-o nébro klér. 座る<命令法><あなたが> 日の光-<与格> いる-<（重いものが）> 霧<主格> 冷たい 「日なたに座れ。霧が冷たい。」
家族や目下の者への、くだけた気づかいの言葉。órel の与格 órelei は「日の当たる所で」、つまり日なたの意味になる。hél- の命令法2人称単数は語幹そのままの形。後半の主語 nébro は重性なので、繋辞は éso になり、述語の形容詞 klér は一致の語尾をとらない。
解説
太陽、および日の光。東を言う órun「日の出（側）」、西を言う vélun「日の入り（側）」の方角の語と結びついている。高原では星と白月が暦と信仰の中心で、太陽は信仰の上ではあまり重んじられないが、日常では昼の明るさや日なたを言うのに欠かせない。
文法
軽性・子音語幹（②型）。対 órelan、属 óreles、与 órelei。
語源
órun「日の出」と同じ古い語根 *or- からとされる。