小説
左の目次から話を選んでください。
日の出
太陽が昇ること。また、その時刻である明け方。
lúin áura órun ál, dúlimor du orén.
読み:ルーイン アウラ オールン アール、ドゥーリモル ドゥ オレーン。
| lúin | áur-a | órun | ál, | dúl-imor | du | orén. |
| とき | 昇る-<(軽いものが)> | 日の出<主格> | 明るい | 下る-<我々が> | 下手 | 縁<対格> |
「明るい夜明けが来たら、我々は縁へ下りる。」
夜明けの明るさを言う文。lúin で始まる時の節は主節の前に置き、節の中も動詞で始まる。崖道へ下りていく旅の段取りを言う、日常的な言い方。
dulíþan kelárai gandér an órunei.
読み:ドゥリーサン ケラーライ ガンデール アン オールネイ。
| dul-íþ-an | kel-ár-ai | gandér | an | órun-ei. |
| 下る-<〜させる>-<彼らが> | 伐る-<〜する人>-<〜たちが> | 硬木<対格> | 上手 | 日の出-<与格> |
「樵たちは日の出の前に硬木を下ろす。」
時の前後を、川の上手・下手として言う文。an+与格は「〜の上手で」で、「〜の前に」を表す。「日の出の後に」なら du órunei と言う。órun は軽性の子音語幹で、与格は -ei になる。
émbelan ólmarai aursárais órunei.
読み:エンベラン オルマライ アウルサーライス オールネイ。
| émbel-an | ólmar-ai | aursár-ais | órun-ei. |
| 祀る-<彼らが> | 年長者-<〜たちが> | 祖先-<〜たちを> | 日の出-<与格> |
「年長者たちは日の出の時刻に祖先を祀る。」
時刻を言う文。前置詞のない与格 órunei で、「日の出の時刻に」「明け方に」を表す。年代記で、出来事が明け方に起きたことを書くときにも、この与格を使う。
áura órel es órunes, dúla un vélunan.
読み:アウラ オーレル エス オールネス、ドゥーラ ウン ヴェールナン。
| áur-a | órel | es | órun-es, | dúl-a | un | vélun-an. |
| 昇る-<(軽いものが)> | 日<主格> | から | 日の出-<属格> | 下る-<(軽いものが)> | 中へ・中から | 西-<対格> |
「日は日の出の方から昇り、西へと沈む。」
子どもに教える書物によく出る決まった言い方。後半の主語は動詞の語尾でわかるので省いている。un+対格で「西の内へ」と、方角に入っていく動きを表す。órun と vélun が対になる。
東
日の出の方角。名詞として方角そのものを指す。
sénim órunan es dúnos.
読み:セーニン オールナン エス ドゥーノス。
| sén-im | órun-an | es | dún-os. |
| 見る-<私が> | 東-<対格> | から | 丘-<属格> |
「私は丘の上から東を眺める。」
órun を、方角や東の土地を指す目的語として使った文。軽性名詞なので、対格は -an になる。órun「日の出・東」と órel「日・太陽」は似た響きなので、日本語話者は聞き違えやすい。
áura álmar es órunes.
読み:アウラ アルマル エス オールネス。
| áur-a | álmar | es | órun-es. |
| 昇る-<(軽いものが)> | 白月<主格> | から | 東-<属格> |
「白月は東から昇る。」
órun を方角そのものを表す名詞として使い、es+属格で「東から」を表している。前置詞の or は、この語から生まれた。álmar は軽性なので、動詞は軽性の -a をとる。
日が昇ること、その時刻、その方角(東)をまとめて指す名詞。高原では、日の出は「昇る」ことの代表なので縁起がよい。乾風期の初めに、明け方の órun の空に十の灯がはじめて見える日が、新しい年の始まりになる。前置詞 or はこの語から生まれた。
軽性・子音語幹(②型)。対格 órunan、属格 órunes、与格 órunei。
古高原語の *óruna から。古い語末母音の脱落で -a が落ちた。
左の一覧から語を選ぶか、上の検索欄に日本語またはローマ字を入れてください。
左の目次から課を選んでください。
左の一覧から選んでください。
高原語で書かれた読み物です。左の一覧から選んでください。
左の目次から話を選んでください。
小説・世界設定・翻訳から見つけた「辞書にない語」の候補です(uv run conlang dict-grow 名前 で作られます)。登録する語を選んでください。同義語として複数選べます。