or

品詞

前置詞

意味

日の出側

発音

[or]

読み

オル

分野

時間・空間・方向

意味

1. 日の出側

   東の方向を表す。目印になるものの東側を示す。

   or pó fleiréla aulisár dórel?

   読み：オル ポー フレイレーラ アウリサール ドーレル？

   or	pó	fleir-él-a	au-lis-ár	dórel?
   日の出側	何<対格>	お出ましになる-<〜だろう>-<（軽いものが）>	<お〜になる・御〜>-書く-<〜する人>	明日

   「書記の方は、明日は日の出側のどちらへお出ましになるのでしょうか。」

   上向きの問い。目上の人には問いの小辞 ké を使わず、推量法 -él- で推し量る形で尋ねる。方向を決めない「どこへ」はないので、or pó「日の出側の何へ」と前置詞句ごと文頭に出す。推量法の接尾辞が強勢をとるので、語根の ´ は消える。

   þóran planélai bróusai or flaindélail.

   読み：ソーラン プラネーライ ブローサイ オル フラインデーライル。

   þór-an	planél-ai	bróus-ai	or	flaindél-ail.
   立つ-<彼らが>	白樹皮の木-<〜たちが>	多い-<〜たちが>	日の出側	版の木-<〜らに>

   「版の木々の日の出側に、白樹皮の木がたくさん立っている。」

   森の道案内や土地の説明に使う言い方。方角は絶対方位で言い、or＋与格で「〜の日の出側に」を表す。生えている木は軽性なので、planél の複数主格は -ai になり、形容詞 bróus も軽性の複数主格 -ai で一致する。版の木も軽性なので、複数与格は -ail になる。

   þóra bóula mór or planélei.

   読み：ソーラ ボーラ モール オル プラネーレイ。

   þór-a	bóula	mór	or	planél-ei.
   立つ-<（軽いものが）>	どんぐりの木<主格>	大きい	日の出側	白樹皮の木-<与格>

   「白樹皮の木の日の出側に、大きなどんぐりの木が立っている。」

   日常の描写文。生えているどんぐりの木は軽性なので、動詞は3人称単数・軽性の -a をとる。形容詞 mór は名詞の後ろに置き、軽性・単数・主格の形（語尾なし）で一致する。

   gélan kelárai or véinor dórel.

   読み：ゲーラン ケラーライ オル ヴェーノル ドーレル。

   gél-an	kel-ár-ai	or	véinor	dórel.
   行く-<彼らが>	伐る-<〜する人>-<〜たちが>	日の出側	湖<対格>	明日

   「明日、樵たちは日の出側の湖へ行く。」

   時制の語形はないので、未来のことでも直説法で言い切れる。確かでなければ推量法 geléla などを使う。東西の移動は or（日の出側）・vel（日の入り側）＋対格で表す。véinor は重性で、対格でも形が変わらない。

   tóro nébro or dún.

   読み：トーロ ネーブロ オル ドゥーン。

   tór-o	nébro	or	dún.
   来る-<（重いものが）>	霧<主格>	日の出側	丘<対格>

   「霧が丘の日の出側へやって来る。」

   ものの動きを方角で言う文。or＋対格で、目印になるものの日の出側（東側）へ向かうことを表す。or は órun「日の出」から来た語で、強勢がなく、次の語に寄りかかって発音される。主語の nébro「霧」は重性なので、動詞は重性の -o をとる。

   lúin áura álmar or dún, émbelan ólmarai aursárais.

   読み：ルーイン アウラ アルマル オル ドゥーン、エンベラン オルマライ アウルサーライス。

   lúin	áur-a	álmar	or	dún,	émbel-an	ólmar-ai	aursár-ais.
   とき	昇る-<（軽いものが）>	白月<主格>	日の出側	丘<対格>	祀る-<彼らが>	年長者-<〜たちが>	祖先-<〜たちを>

   「白月が丘の日の出側に昇ると、年長者たちは祖先を祀る。」

   天体の位置を言う決まった言い方。星や月は指さしてはいけないので、よく知られた目印と方向の前置詞で位置を示す。or＋対格で「〜の日の出側へ」を表す。lúin で始まる時の節は主節の前に置く。

2. 東へ・東で

   格によって、東への移動、東側にあること、東から来ることを表す。

   or pó géles?

   読み：オル ポー ゲーレス？

   or	pó	gél-es?
   東へ	何<対格>	行く-<あなたが>

   「東のどこへ行くのだ。」

   下向きのくだけた問い。高原語には方向を決めない「どこへ」がないので、or pó「日の出側の何へ」と前置詞句ごと文頭に出して尋ねる。or は対格と組むと「東へ」、与格と組むと「東で」、属格と組むと「東から」の意味になる。

   gélan faronárai or kórvo.

   読み：ゲーラン ファロナーライ オル コルヴォ。

   gél-an	faronár-ai	or	kórvo.
   行く-<彼らが>	運び人-<〜たちが>	東へ	倉<対格>

   「運び人たちは倉の東の方へ向かっていく。」

   東への移動を言う文。or＋対格で、目印の東側へ向かう動きを表す。kórvo は重性o語幹なので、対格も主格と同じ形になる。この場所で止まっていることを言うなら、与格の or kórvoi にする。

解説

東、つまり日の出の方角を表す前置詞。ほかの前置詞と同じく、組む格で意味が変わる。対格と組むと「〜の日の出側へ」、与格なら「〜の日の出側で」、属格なら「〜の日の出側から」。強勢がなく、次の語に寄りかかって発音される。高原の道案内は、an・du（上手・下手）と or・vel（日の出側・日の入り側）の組み合わせが基本になる。星は指さしてはいけないので、星の位置も or ombára ilánail「十の灯の日の出側に」のように、ほかの星との位置関係で言う。日本語話者には「オル」と聞こえ、語の一部だと気づきにくい。

そのほかの用例

文法

前置詞。無強勢。対格「〜へ」、与格「〜で」、属格「〜から」。

語源

órun「日の出」が縮まって前置詞になったもの。

説明に出てくる語

• an 上手
• du 下手
• vél- 渇く
• ombára 十（そろった）
• órun 日の出

この語に触れている語

• pó 何
• némor 我々
• órel 日
• gél- 行く
• vel 渇く
• órun 日の出
• ánor 上手
• dúror 下手
• orvél または
• ormár 左
• velmár 右
• prénd- 渡る
• orveléim- 並べ替える
• saléim- 外に据える（脱ぐ・婉曲）
• kréla 向かい（向かい側）
• oráur 夜明け