aurselvá

品詞

名詞

意味

昇る息（高原語の詩語）

発音

[aurselˈva]

読み

アウルセルバー

分野

文字・書物・学び

意味

1. 高原語（詩語）

   詩や詞の中で高原語を指す雅な呼び名。日常語ではない。

   áura aurselvá an élvaran.

   読み：アウラ アウルセルヴァー アン エルヴァラン。

   áur-a	aurselvá	an	élvar-an.
   昇る-<（軽いものが）>	高原語(詩語)<主格>	上手	天-<対格>

   「高原語（詩語）は天へ向かって昇る。」

   儀礼や詩の一行。意味1では aurselvá を、高原語そのものを詩語として指す名に使う。主語は軽性a語幹の無標主格で、動詞 áur- は軽性の3人称単数 -a をとる。an élvaran は方向句で、an と組んだ élvar の対格 élvaran が「天へ」を示す。

2. 祖先に届く言葉

   韻律と語形の整った、祖先への捧げものとしての言葉。祈りや詩の言葉を広く指す。

   aurénde aurselvá un aurándoi.

   読み：アウレンデ アウルセルヴァー ウン アウランドイ。

   aur-énd-e	aurselvá	un	auránd-oi.
   昇る-<〜しますように>-<（軽いものが）>	祖先に届く言葉<主格>	内に	社-<与格>

   「社の中で、祖先に届く言葉が昇りますように。」

   祭祀の祈願文。aurénde は aur- ＋願望法 -énd- ＋軽性主語の語尾 -e。un ＋与格で「〜の中で」。aurándo は重性 o語幹の名詞で、与格は auránd-oi。

   ésa aurselvá virá.

   読み：エーサ アウルセルヴァー ヴィラー。

   és-a	aurselvá	virá.
   いる-<（軽いものが）>	祖先に届く言葉<主格>	言葉<主格>

   「「昇る息」は、祖先に届く祭祀の言葉である。」

   祭祀・儀礼に関する書物の文。述語名詞 virá は主格のまま。主語 aurselvá が軽性なので ésa。aurselvá の祭祀語としての語義を virá で言い換える説明。

解説

詩、祈りの詞、系譜の唱えの中で高原語を指す古風な呼び名。字義は「昇る息」。言葉は息であり、整った言葉は煙のように上へ昇って祖先に届く、という信仰にもとづく。高原の言葉を、天に届く言葉、祖先の聞く言葉として捉えた言い方で、干潟語を「沈む言葉」と見るのと対になる。日常会話ではまず使わない。運び人や崖道の商人が都に戻って祖先に詩を捧げるとき、「aurselvá にて」と前置きする習わしがある。広くは、韻律の整った祈りの言葉そのものも指す。

文法

軽性・a語幹名詞。aurselvá／対 aurselván／属 aurselvés／与 aurselvéi。

語源

áur-「昇る」＋ selvá「息」の複合。aurléuma「昇る風」、aurvirá「祈り」と同じ aur- の複合。

説明に出てくる語

• áur- 昇る
• selvá 息
• aurléuma 昇る風
• aurvirá 祈り

この語に触れている語

• drún- 首を傾ける
• aurselvér- 息が白む