小説
左の目次から話を選んでください。
brúndo
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 塊
- 発音
- [ˈbrundo]
- 読み
- ブルンド
- 分野
- 生活・道具・衣食住
意味
塊
土・石・金属・塩・雪などが固まった、手でつかめるほどのひとかたまり。いつも重性で受ける。
kráil brúndo só!
読み：クライル ブルンド ソー！
kráil brúndo só! 手に持つ<命令法><あなたが> 塊<対格> この<重性> 「この塊を持て。」
日常の手伝いでの命令。命令法2単は語幹 kráil のまま。重性 o語幹 brúndo は単数の主格と対格が同形だが、ここでは目的語として対格。指示詞 só は重性の brúndo に一致する。
活字
字を一つずつ刻んだ、粘土か金属の小さな塊。並べ替えて刷るのに使い、改まった言い方では brúndo lisés「字の塊」と言う。
orveléimim brúndul lisés.
読み：オルヴェレーミン ブルンドゥル リセース。
orveléim-im brúnd-ul lis-és 並べ替える-<私が> 塊-<〜たちを> 字-<属格・単数> 「私は字の塊（活字）を並べる。」
意味2。orveléim- と結ぶと brúndul は活字を指す。lisés は「字の」の単数属格で、通例の定型 brúndo lisés として、ただの塊と言い分ける。
でくの坊
人に向けて使う罵り。鈍く重く、動こうとしない者を言う。
wéines tás brúndo!
読み：ウェーネス タース ブルンド！
wéin-es tás brúndo! なる-<あなたが> <あなた・主格> でくの坊<対格> 「お前はでくの坊になる！」
罵倒・脅し。wéin- は行き着く先を対格にとる。重性 brúndo の単数対格は主格と同形。tás は対比のための明示主語。
mé wéin brúndo!
読み：メー ウェーン ブルンド！
mé wéin brúndo! <禁止・願いの打ち消し> なる<命令法><あなたが> でくの坊<対格> 「でくの坊になるな。」
禁止の罵倒。mé＋命令法。wéin- の命令法2単は語幹 wéin のまま。補格 brúndo は対格で、「でくの坊」の意味。
解説
土・粘土・鉱石・金属・塩・乾酪など、重いものが固まってできた、手でつかめるくらいのかたまりを言う語。形が整っているかどうかは問わず、割れていないひとかたまりであることに重きがある。土くれ、銅の鉱石の塊、溶かして固めた地金の塊、干潟から上がってくる塩の固まり、凍った雪の塊などに広く使う。かたまりは下へ沈むものの代表なので、文法上はいつも重性で受ける。軽いものの集まり（煙、雲、綿毛など）には使わない。人に向けて「塊」と言うと「鈍くて動かない者」という罵りになる。 転じて、字を一つずつ刻んだ粘土か金属の小さな塊、つまり活字を指す。高原の刷りものは版の木の一枚板に彫る木版が本来のやり方なので、字を一つずつ塊に分けて並べ替えて刷るやり方は、重いものに言葉を載せることになる。そのため「字が沈む」とためらう人がいる。硬木に字を彫ることを嫌うのと同じ感じ方である。いっぽう鋳物師の側には、重いものを火で上へ引き上げる技の延長として受け入れる見方もある。書の司や彫り師の言葉では、とくに brúndo lisés「字の塊」と言って、ただの塊と言い分ける。並べる・組み替えるの orveléim- と組んで、orveléimim brúndul「活字を並べる（組む）」のように使う。
文法
重性・o語幹（nébro と同じ型）。単数：主・対 brúndo、属 brúndos、与 brúndoi。双数：主・対 brúndou、属・与 brúndoun。複数：主・対 brúndul、属 brúndur、与 brúnduls。指小形 brundíño「小さな塊・かけら」（重性）。数えるときは量の名詞を使わず、じかに数詞をつけるのがふつうである（téir brúndul「塊三つ」）。
語源
古高原語 *brúndo「固まったもの」から。語末の o は重性の古い接辞 *-o- が語幹末に残ったもので、古い脱落の条件（流音・鼻音一つの後ろ）には当たらないので落ちなかった。名詞から動詞を作る -ér- をつけた brundér-「固める・塊にする」がある。活字の意味は、字 lisá の属格を添えた brúndo lisés「字の塊」が縮まって、印刷の場で brúndo だけで言われるようになったもの。
語幹の異形
- brúnd（複数語幹（-ul・-ur・-uls の前で、語幹末の o が語尾に入れかわる形））
説明に出てくる語
この語に触れている語
- houmbrúndo 寄り合い
- krúl 壁