funelór

品詞

固有名詞

意味

フネロール（旧道の町）

発音

[funeˈlor]

読み

フネロール

分野

時間・空間・方向

意味

1. フネロール

   縁の肩の日の入り側にある、旧道の上り口の町。

   na sénim dóulin funelór.

   読み：ナ セーニン ドーリン フネロール。

   na	sén-im	dóulin	funelór.
   <〜ない>	見る-<私が>	もう	フネロール<対格>

   「私はもうフネロールが見えない。」

   日常会話。相の副詞 dóulin は動詞の直後、主語の前に置かれる。目的語 funelór は地名として重性子音語幹名詞として扱い、対格は主格と同形。見出しの標準外称 funelór を用いた。

   tóra faronár es funelóros.

   読み：トーラ ファロナール エス フネローロス。

   tór-a	faronár	es	funelór-os.
   来る-<（軽いものが）>	運び人<主格>	から	フネロール-<属格>

   「フネロールから運び人が来る。」

   記録・帳簿的な文。出どころを示す前置句 es 属格。地名 funelór は重性子音語幹として扱い、属格語尾 -os を付ける。主語 faronár は人を指すため軽性で、動詞は軽性の 3人称単数語尾 -a を取る。

解説

縁の肩の日の入り側、旧道の上り口にある小さな町。かつては崖道の荷がここを通り、宿と荷預かりの倉と綱場でにぎわった。今は十いくつかの炉が残るだけである。外の人は funelór と呼ぶが、町の人は語末の母音まで読んで funelóra と言う。古い脱落には地域差があり、この土地では町の名前の語末の母音が残った。のちにくだけた話し方の脱落が道に沿って広まったときも、主要な道から外れていたこの町には広まりにくかったので、町の人はくだけた話し方でも動詞の語尾を落とさない。

文法

固有名詞。重性。綴りは〈funelora〉。地元の発音は funelóra。

語源

fúnel「綱」＋古い場所の接尾辞 *-óra。*-óra は地名にだけ残り、新しい地名を作るのには使われない。荷を綱で吊り下ろす場所だったことからの名とされる。

説明に出てくる語

• fúnel 綱

この語に触れている語

• dulándo ドゥランド（崖道の町）
• funelár 綱番
• krambóra クランボーラ（旧道の二つ目の岩棚）
• sirnóra シルノーラ（旧道の三つ目の岩棚）
• glünóra グリュノーラ（旧道の一つ目の岩棚）
• dulóra ドゥローラ（旧道の四つ目の岩棚）
• fleuróra フレウローラ（旧道の五つ目の岩棚）
• sélnar 宿