múl

品詞

形容詞

意味

厚い

発音

[ˈmul]

読み

ムール

分野

性質・状態

意味

1. 厚い

   布・衣・氷・雲・壁など、上面から下面までの距離が大きいこと。

   glünlúin, éso súm múl un hóumoi.

   読み：グリュンルーイン、エーソ スーン ムール ウン ホーモイ。

   glünlúin,	és-o	súm	múl	un	hóum-oi.
   凍りの頃,	いる-<（重いものが）>	煤<主格>	厚い	内	炉-<与格>

   「凍りの頃には、炉の中に厚い煤がある。」

   季節の記録文。glünlúin は時の語として動詞の前に置き、読点で区切る。存在文の動詞 és- は主語 súm が重性なので3人称単数重性語尾 -o をとる。形容詞 múl も重性単数主格で無標。un hóumoi は前置詞 un と炉の与格。

   ésa fléura sé múl

   読み：エーサ フレウラ セー ムール

   és-a	fléura	sé	múl
   いる-<（軽いものが）>	雲<主格>	この<軽性>	厚い

   「この雲は厚い。」

   天候を話す場面の文。fléura「雲」は軽性で、主格単数の指示詞 sé を受ける。指示詞の後の múl は名詞句外の述語形容詞で、軽性単数主格では無語尾。

   éso dulíño némes múl

   読み：エーソ ドゥリーニョ ネーメス ムール

   és-o	dulíño	ném-es	múl
   いる-<（重いものが）>	ひげ<主格>	<私>-<属格>	厚い

   「私のひげは厚い」

   顔の毛の直接呼称 dulsóila に対して、下へ流れ落ちる水のイメージを持つ婉曲呼称。存在・繋辞 éso は重性の主語に一致する。持ち主は属格 némes で表す。述語形容詞 múl は主語の重性単数に一致し、主格では無語尾。日常会話や書簡で、自分のひげを述べる場面に使える。

   graunvrúna faronár sámon múl.

   読み：グラウンヴルーナ ファロナール サーモン ムール。

   graunvrún-a	faronár	sámon	múl.
   頭から被る-<（軽いものが）>	運び人<主格>	皮<対格>	厚い

   「運び人は厚い皮を頭から被る。」

   屋外の作業中の日常の文。主語 faronár は人なので軽性3人称単数 -a。目的語 sámon は重性で対格が無標識、形容詞 múl も語尾がつかない。毛皮ではなく厚い皮を頭から被るため2番の語義。

   þréula sírna aldárei múlin.

   読み：スレウラ シルナ アルダーレイ ムーリン。

   þréul-a	sírna	aldár-ei	múl-in.
   着く-<（軽いものが）>	霜<主格>	座-<与格>	厚い-CVB.

   「霜は座に厚く着いている。」

   改まった描写でも、時制を表す語形がないため未完了で現在結果の状態を言う。裸の与格が着く場所を示す。霜は軽性なので軽性の3人称単数語尾-aで受ける。

   sórel, þréulo eelþó múlin.

   読み：ソーレル、スレウロ エールソー ムーリン。

   sórel,	þréul-o	eelþó	múl-in.
   今日,	着く-<（重いものが）>	灰<主格>	厚い-CVB.

   「今日は灰が厚く着いている。」

   日常の観察文。今日sórel。完了を表す語尾 s は立てず、未完了の直説法で、現在に至る結果の状態を述べる。灰は重性なので動詞は重性の3人称単数語尾-oをとる。

2. 分厚い

   書物・札・石など、一枚一枚の厚みが目立つこと。

   sénim plánan múlan sé

   読み：セーニン プラーナン ムーラン セー

   sén-im	plán-an	múl-an	sé
   見る-<私が>	帳簿-<対格>	分厚い-<対格>	この<軽性>

   「私はこの分厚い帳簿を見る。」

   帳簿など一枚ものの厚みを指す sense 2 の用法。plána「帳簿」は軽性で、対格単数では plánan になる。形容詞 múl も軽性対格の語尾 -an を受けて múlan となる。指示詞 sé は格標識をもたない。

解説

布・衣・氷・雲・壁などの、上面から下面までの距離が大きいことを表す一般の形容詞。高原語では「厚い」(múl) と「重い」(gróm) を使い分ける。厚さは段（þrén）の積み重なりとして捉えられるが、múl 自体は独立した語根で、積もる・積むの動作を前提としない。氷の状態を表す語（glüníño「薄氷」、tráumo「渡り氷」など）の対義語として頻出する。雲は軽性、霧は重性だが、いずれの厚さにも使える。

文法

形容詞。名詞の性・数・格に一致する（軽性：múl / múlan / múles / múlei / múlau / múlai …、重性：múl / múl / múlos / múloi / múlou / múlul …）。副詞化は -in（múlin「厚く」）。

語源

古高原語 *múlo から。語源は不詳。

説明に出てくる語

• gróm 重い
• þrén 段
• glüníño 薄氷
• tráumo 渡り氷
• ín 一

この語に触れている語

• þáun 薄い