小説
左の目次から話を選んでください。
nourá
- 品詞
- 名詞（軽性・a語幹）
- 意味
- 心
- 発音
- [nouˈra]
- 読み
- ノウラー
- 分野
- 知覚・感情・思考・発話
意味
心
考えと感情が宿る、人の内側。
lúin ésa líndra ível, sáila nourá némes.
読み：ルーイン エーサ リンドラ イーヴェル、サイラ ノウラー ネーメス。
lúin és-a líndra ível, sáil-a nourá ném-es. とき いる-<（軽いものが）> 金の落葉樹<主格> 新しい 喜ぶ-<（軽いものが）> 心<主格> <私>-<属格> 「新しい年を迎えて、わが心は喜びにあふれます。」
手紙の冒頭に添える季節の句の型。「金の落葉樹が新しくなるとき」で「新年を迎えるとき」の意味になる。年の始まりと、金の落葉樹が色づく乾風期の初めが重なることから生まれた詩語。
ésa orenvandár té þérno. séuril virá éles, gráis nourá éles.
読み：エーサ オレンヴァンダール テー セルノ。セウリル ヴィラー エーレス、グライス ノウラー エーレス。
és-a orenvandár té þérno. séuril virá él-es, gráis nourá él-es. いる-<（軽いものが）> 縁商人<主格> あの<軽性> 陰で害する者<主格> 美しい 言葉<主格> <3人称単数・軽性>-<属格> 悪い 心<主格> <3人称単数・軽性>-<属格> 「あの縁商人は毒きのこだ。言葉はきれいだが、腹は黒い。」
人を þérno と呼ぶのは強い悪口で、陰口に使う。主語が人なので繋辞は軽性の ésa になるが、重性の名詞を人に当てること自体が侮辱になる。後半は繋辞を落として述語の形容詞を先に置く、諺の語順。
glóuma nourá némes.
読み：グローマ ノウラー ネーメス。
glóum-a nourá ném-es. 惑う-<（軽いものが）> 心 <私>-<属格> 「私の心は乱れている。」
nourá は軽性なので、動詞は -a で受ける。気持ちが定まらないことを言う、日常の言い方。
gléin nourá, fláin selvá.
読み：グレーン ノウラー、フライン セルヴァー。
gléin nourá, fláin selvá. 清い 心 軽い 息 「清きは心、軽きは息。」
諺。繋辞を落とし、形容詞を先に出す格言の語順。心が清ければ息（言葉）は軽く昇る、という教え。
sléna nourá nóumoi.
読み：スレーナ ノウラー ノーモイ。
slén-a nourá nóum-oi 顔を出す-<（軽いものが）> 心<主格> 顔-<与格> 「心は顔に出る。」
比喩用法。隠れた感情や心の動きがわずかに現れる意。「顔に出る」の定型として、書物やことわざ的な文にも見られる。心 nourá は文法上軽性なので、動詞は軽性3人称単数。与格 nóumoi が、表れる場所を表す。
wóla unlóur nourá némes.
読み：ウォーラ ウンロール ノウラー ネーメス。
wól-a unlóur nourá ném-es. 迷う-<（軽いものが）> まだ 心<主格> <私>-<属格> 「私の心はまだ決めかねている。」
相談・決断の場で、自分の心中に迷いがあることを述べる言い回し。unlóur は肯定文では「まだ〜している」という意味になり、動詞の直後・主語の前に置く。
思い
心に抱いている考えや気持ち、意向。
ésa aunourá aulisáres gléin.
読み：エーサ アウノウラー アウリサーレス グレーン。
és-a au-nourá au-lis-ár-es gléin. いる-<（軽いものが）> <お〜になる・御〜>-思い <お〜になる・御〜>-書く-<〜する人>-<属格> 清い 「書記の方のお考えは筋が通っている。」
目上の人の考えには、持ち物と同じく au- をつけて高める。nourá は軽性なので、繋辞は -a、述語の形容詞 gléin も軽性・主格の形になる。「清い」は考えについて言うと「筋が通っている、濁りがない」の意味になる。
ésa nourá némes ré lísa lisár sáindaran dórel, ausenár.
読み：エーサ ノウラー ネーメス レー リーサ リサール サインダラン ドーレル、アウセナール。
és-a nourá ném-es ré lís-a lis-ár sáindar-an dórel, au-sen-ár. いる-<（軽いものが）> 思い <私>-<属格> <〜と（節）> 書く-<（軽いものが）> 書く-<〜する人> 証文-<対格> 明日 <お〜になる・御〜>-見る-<〜する人> 「目付殿、私の考えは、明日書記が証文を書く、というものです。」
目上の人に意見を述べるときの言い方。自分の思いには au- をつけない。ré の節で考えの中身を示し、呼びかけの役職名は文の終わりに読点で区切って添える。
解説
思い・心・胸の内。考えと感情の両方が宿る場所を指す。息 selvá と同じく軽いもので、上へ昇るものとされる。整った心は「澄んだ心」nourá þáil、乱れた心は「濁った心」と言う。詩では、心は胸の中を流れ下る小さな川として詠まれる。
文法
軽性・a語幹（nourá／nourán／nourés／nouréi…）。
語源
nóur-「思う」＋ -á「〜するもの（軽）」。
語幹の異形
- nour（斜格語幹（格・数の語尾の前で語幹末の a が消える形））