wimíño

品詞

名詞

意味

まじない

発音

[wiˈmiɲo]

読み

ウィミニョ

分野

社会・信仰・儀礼

意味

1. まじない

   井戸端・炉端で行われる、効力より作法としての所作。

   kúndim wimíño só.

   読み：クンディン ウィミーニョ ソー。

   kúnd-im	wimíño	só.
   する-<私が>	まじない<対格>	この<重性>

   「この小まじないをする。」

2. ひとつまみの分け前

   そのまじないで配る、指先分の分け前。ただし持ち歩く護符は gleinó で言い、この語はやり取りの中の分・所作を指す。

解説

元は「小ひとつまみ」を意味するが、日常では井戸端や炉端で塩・粉・灰・汁を指先でやる取り分け、またはその型を指して使う。塩を額に当てる、井戸端に一粒落とす、客の水にひとつまみを浮かべる、などの所作を含む。効果を保証する語ではなく、へりくだって「小まじない」と言うことで、作法としての性格に留める。祈り aurvirá、公の祀り émbel-、護符 gleinó、禁忌 sárvo と区別され、持ち歩く対象そのものは指さない。

文法

名詞。重性o語幹。指小語。単数主格・対格 wimíño。

語源

wím「ひとつまみ」＋-íño（重性指小）。

説明に出てくる語

• aurvirá 祈り
• émbel- 祀る
• gleinó 護符
• sárvo 禁忌
• wím ひとつまみ