daumár

品詞

名詞

意味

腕（長さの単位）

発音

[dauˈmar]

読み

ダウマール

分野

数詞・数量

意味

1. 腕

   長さの単位。両腕を広げた幅（約1.7メートル）。

   éso fúnel só lóun fáir daumárul.

   読み：エーソ フーネル ソー ローン ファイル ダウマールル。

   és-o	fúnel	só	lóun	fáir	daumár-ul
   いる-<（重いものが）>	綱<主格>	この<重性>	長い	四	腕-<〜ら（古い母音交替）>

   「この綱は四腕長い。」

   長さの単位としての用法。存在動詞 éso で主語 fúnel を受け、形容詞 lóun に単位句 fáir daumárul を続ける。数詞 fáir に伴う単位名詞は複数形。

   éso bérun slúun daumárur.

   読み：エーソ ベールン スルーン ダウマールル。

   és-o	bérun	slúun	daumár-ur
   いる-<（重いものが）>	道（単位）<主格>	千	腕-<〜らの>

   「道（長さの単位）は千腕である。」

   長さ単位としての用法。slúun は名詞として働き、数える対象を複数属格で受ける。daumár は重性で、複数属格は daumárur。

2. 両腕の幅

   単位としてではなく、両腕を広げた幅そのもの。

   éso daumár némes mór.

   読み：エーソ ダウマール ネーメス モール。

   és-o	daumár	ném-es	mór
   いる-<（重いものが）>	両腕の幅<主格>	<私>-<属格>	大きい

   「私の両腕幅は大きい。」

   単位としてではなく、両腕を広げた幅そのものを表す用法。所有者は名詞の後ろの属格 ném-es で示す。daumár は重性名詞として éso を受ける。

解説

長さの基本の単位。両腕を左右にいっぱいに広げた、指先から指先までの幅で、おとなの背丈とほぼ同じ（約1.7メートル）。倉の司が定める度量衡は十進で、daumár の十分の一が már「手」、百分の一が ómbo「指」、十倍が fúnel「綱」、百倍が halá「呼び」、千倍が bérun「道」。布、綱、材木、崖の高さなど、たいていの長さはこの単位で言う。崖道の運び人は、崖の高さを「六百腕」のように言う。測るものは数詞の後ろの複数属格で添える（téir daumárul fúnelos「綱三腕」）。

文法

重性・子音語幹の量の名詞。主対 daumár、属 daumáros、与 daumároi、双 daumárou、複 daumárul、複属 daumárur。báron と同じく、数詞の後ろで単位になり、測るものを複数属格で後ろに置く。

語源

dáu「二」＋ már「手」の複合語で、字義は「両手」。複合語なので前の要素の強勢が落ちる。日本の古い長さの単位「尋（ひろ）」も同じく両腕を広げた幅で、物語の主人公の名と同じ字である。

説明に出てくる語

• már 手
• ómbo 指
• fúnel 綱
• halá 呼び（長さの単位）
• bérun 道
• téir 三
• báron 本
• dáu 二

この語に触れている語

• már 手
• ómbo 指
• halá 呼び（長さの単位）